新雨似旧雨,今年即去年。
只愁沈垕土,或喜梦青天。
顿顿黄齑瓮,家家白鹭田。
惟应五谷地,改纳水衡钱。
诗句注释:
- 新雨似旧雨,今年即去年。
- “新雨”指的是刚刚下过的新雨。
- “旧雨”指过去曾经下过的雨,这里用来比喻持续的雨水。
- “今年即去年”表达的是时间上的对比,今年的雨水与去年的雨水相似。
- 只愁沈垕土,或喜梦青天。
- “沈垕土”是指厚重的泥土,通常用于形容地面潮湿。
- “或喜梦青天”表达了一种对雨水带来的湿润天气的期待,希望能有晴朗的天空。
- 顿顿黄齑瓮,家家白鹭田。
- “黄齑瓮”指的是装满黄齑(一种发酵食物)的罐子,通常用作日常饮食容器。
- “白鹭田”则描绘了一幅白鹭在田野中飞翔的画面。
- 惟应五谷地,改纳水衡钱。
- “五谷地”指的是土地肥沃适合种植谷物的地方。
- “改纳水衡钱”意味着这些土地将支付给政府水衡(管理水利的官员),可能意味着需要缴纳一定的税收或费用。
译文:
新雨如旧雨般滋润,今年的雨仿佛去年的雨。担心湿漉的土地,也许梦想着晴朗的天空。每天用黄齑瓮吃饭,每家每户都有白鹭嬉戏的田地。唯有那些肥沃的土地,需要交纳水衡的钱。
赏析:
这首诗描绘了诗人对连续不断降雨的感慨以及对农作物生长环境的关注。通过对比“新雨”与“旧雨”,诗人表达了对雨水连续性的思考;而对“沉厚的土地”和“梦青天”的描写,则反映了诗人对未来天气变化的担忧和希望。最后两句,通过描述日常饮食的场景和农业税赋的现实,体现了诗人对普通百姓生活艰辛的同情。整体上,诗歌以细腻的笔触勾勒出一幅生动的乡村图景,展现了作者深厚的情感和对社会现实的关注。