近习农功远市哗,一庄沙水别为家。
墙凹因避邻居竹,圃熟多分路客瓜。
白日帘栊又新燕,绿阴门户尽慈鸦。
我当数过非生者,酒满床头不待赊。
这首诗的作者是唐代诗人刘禹锡。下面是诗句和译文:
注释:乐野,即乐山。乐山靠近农事,远离市井喧嚣;一个庄院,沙水环绕,别有天地。
译文:我住在乐山,这里靠近农耕活动,远离喧闹的市井;一个庄院,周围环绕着沙水,如同另一个世界般宁静。
赏析:首句描绘了乐山的宁静生活,远离喧嚣的市井,亲近自然,享受田园之乐。第二句通过描述庄院周围的自然环境,如沙水、竹篱笆等,展现了乐山的宁静与和谐。第三句则进一步描绘了乐山的生活状态,如邻居的竹子、路客的瓜类等。最后两句通过描绘乐山的日常生活景象,如白日的燕子、绿色的门楼、慈鸦等,营造出一种宁静祥和的氛围。
注释:墙凹,指庭院中的墙角或门洞处。因避邻居竹,指为了不妨碍邻居而特意选择角落或门洞处种植竹子。圃熟多分路客瓜,指园子里成熟的瓜果常常被路人采摘。
译文:在庭院中,我选择了墙角或门洞处来种植竹子,以避开邻居的干扰。园子里的瓜果成熟时,常常被路过的路客采摘。
赏析:这两句诗通过描绘乐山的生活环境,展现了一种人与自然和谐共处的意境。诗人巧妙地利用庭院中的角落和门洞处来种植竹子,既避免了干扰邻里,又为生活增添了一份静谧。同时,诗人还关注到了园子里的瓜果,它们不仅为生活提供了便利,也丰富了人们的生活情趣。这种对生活的细致入微的观察和感悟,使得这首诗充满了生活气息和诗意。
注释:白日帘栊又新燕,绿阴门户尽慈鸦。
译文:白日里,帘栊透出新飞的燕子;夜晚,绿树成荫的门户下,都是慈祥的乌鸦。
赏析:这两句诗通过描绘白日里燕子飞翔的景象和夜晚乌鸦栖息的情景,展现了乐山的自然生态之美。诗人通过对燕子和乌鸦的描绘,将它们赋予了生动的形象和情感色彩,使读者能够感受到它们带来的生机与活力。同时,这些自然生灵的存在也反映了诗人对自然的敬畏和欣赏之情。
注释:我当数过非生者,酒满床头不待赊。
译文:我总是数着日子等待春天的到来,酒已经满满地摆放在床头,无需再等赊账的人了。
赏析:这两句诗表达了诗人对春天的期盼和对生活的满足。诗人通过反复强调“数过”、“不待”等词汇,表达了对春天的无限期待和对生活的深深喜爱。同时,诗人还通过对酒杯的描绘,展现了饮酒的快乐和满足感。这种对生活的热爱和享受,使得这首诗充满了温馨和喜悦的气氛。