卓立曾知抱节君，百年根柢渭川分。
群居族属不易地，美质子孙皆有文。
移榻清临冰簟月，积书凉护玉签云。
摇环振佩琳琅处，未许人间俗耳闻。
【注释】
竹庵：指竹屋，毛文龙的住宅。毛太守：毛文龙，明代辽东抗金名将。抱节君：有节操的人，意即忠诚不二。百年根柢：指世代根基。渭川分：渭水两岸。比喻世代根基深厚。族属：家族。地：指土地。易地：改变位置。美质：美好的品质。子孙：后代。皆有文：都有文化。冰簟：用冰制成的竹席。凉护：清凉保护。玉签云：玉制的笔筒，存放书写用具的容器。摇环：转动的装饰物。振佩：摇动佩带的玉饰。琳琅：珍贵的玉石，这里指精美的玉器。
【译文】
竹庵是毛文龙给毛太守题写的。
卓立曾知抱节君，百年根柢渭川分。
群居族属不易地，美质子孙皆有文。
移榻清临冰簟月，积书凉护玉签云。
摇环振佩琳琅处，未许人间俗耳闻。
赏析：
这是一首题画诗。竹庵为毛文龙所建，他为毛文龙作画并题写诗篇。诗中赞扬毛文龙为官清廉公正，对后辈要求严格，希望他的子孙都能成为有文化、有道德的人。
第一句“卓立曾知抱节君”，赞美毛文龙像古时候的忠臣那样，能够坚守节操；第二句“百年根柢渭川分”，称赞毛文龙在辽东一带的根基深厚；第三句“群居族属不易地”，赞扬毛文龙的家族成员地位高，不能随便更改他们的居住地；第四句“美质子孙皆有文”，称赞他的子孙都有很好的品德和才能；第五句“移榻清临冰簟月”，赞美毛文龙生活朴素，喜欢清凉的环境；第六句“积书凉护玉签云”，赞颂他对学问的尊重和珍爱；第七句“摇环振佩琳琅处”，赞美毛文龙的玉饰非常精美，令人眼花缭乱；最后一句“未许人间俗耳闻”表示毛文龙的高尚品格不会被世俗的人所了解和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。