湖水中央地可农,龟蒙游处有遗踪。
沙坪接畛田千亩,玉溆通桥路几重。
凭雨阑干闹荷叶,跨波亭馆夹芙蓉。
开门便有阳光入,曝背观书好过冬。

这首诗是唐代诗人李郢所作的《题南洲水亭》。全诗共八句,每句都描绘了南洲水亭的美景,让人仿佛置身于其中,感受那份宁静与美好。

下面是各句的翻译:

  1. 湖水中央地可农,龟蒙游处有遗踪。
    注释:在湖水的中心地带,可以耕种农田,这里曾是古代隐士许由隐居的地方。
    赏析:通过对比现代和古代的生活,表达出一种对田园生活的向往。

  2. 沙坪接畛田千亩,玉溆通桥路几重。
    注释:沙地与田地相连,田间有一条通往桥梁的道路。
    赏析:形象地描述了水边农田的景色,给人一种宁静、和谐的感觉。

  3. 凭雨阑干闹荷叶,跨波亭馆夹芙蓉。
    注释:站在雨中的栏杆上,看着盛开的荷花;跨过小桥,两旁都是亭子和荷花。
    注释:泛指“亭台楼阁”,这里特指亭子。
    赏析:通过对自然景物的描写,表达了对美好事物的赞美之情。

  4. 开门便有阳光入,曝背观书好过冬。
    注释:一打开门就能看到阳光照进来,晒着背看书比冬天还要舒服。
    赏析:通过对比不同的环境,表达了对自然美景的欣赏和对知识的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。