松岭离离草露多,碧山高庙独嵯峨。
天如未丧无三字,国自甘亡有一和。
宛宛丹青尚生气,潸潸哭泣付悲歌。
伍胥不合钱塘殁,又见前朝起后波。

《拜岳武穆像》是明代诗人沈周创作的一首诗,作于明代。诗中描述了作者拜谒武穆王岳飞的塑像的场景,表达了对岳飞忠诚、爱国精神的敬仰之情。下面将对这首诗逐句进行翻译、注释以及赏析:

  • 诗句解析
  1. 松岭离离草露多,碧山高庙独嵯峨:描述松岭上草露繁多,碧绿的山峰下高耸的庙宇独立。这里的“松岭”和“碧山”描绘了一幅高山流水的画面,而“草露多”则暗示了季节的特点。
  2. 天如未丧无三字,国自甘亡有一和:表示国家如果还有一线生机,就不会有灭亡的命运。这里的“三字”和“一和”可能指的是某种预言或警示。
  3. 宛宛丹青尚生气,潸潸哭泣付悲歌:指武穆王的画像虽然已久,但仍栩栩如生,令人感动;而人们则通过歌唱来表达他们的悲伤。
  4. 伍胥不合钱塘殁,又见前朝起后波:伍子胥没有死于杭州,却又见证了明朝的覆灭,这似乎是一种讽刺。这里“伍子胥”和“钱塘”均与古代历史有关。
  • 译文与注释
  1. 松岭上草露繁多,碧绿的山峰下高耸的庙宇独立。
  2. 如果国家还能找到一线生机,就不会灭亡。
  3. 尽管岁月流逝,但武穆王的画像依然栩栩如生,仿佛在诉说着往事。
  4. 伍子胥没有死在中国历史上有名的钱塘江边,但却目睹了明朝的灭亡。
  • 赏析
    这首诗通过细腻的描绘和深刻的反思,展现了诗人对于忠诚、爱国精神的尊崇。它不仅仅是对历史的回顾,也是对现实的一种反思和警醒。诗中的“天如未丧无三字”,反映了作者对国家命运的关注,以及对历史的深刻理解。而“国自甘亡有一和”,更是体现了作者对国家兴衰的深刻思考。整首诗通过对历史人物的赞美,传达了对忠诚与爱国的崇高追求,同时也反映了明代社会的动荡与不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。