富逞秾华满树春,香飘瓣落树还贫。
红芳既蜕仙成道,绿叶初阴子养仁。
偶补燕巢泥荐宠,别修蜂蜜水资神。
年年为尔添惆怅,独是娥眉未嫁人。

这首诗共有五句话,每句的翻译如下:

  1. 富逞秾华满树春,香飘瓣落树还贫。
    注释:春天里,花朵绽放得十分茂盛,仿佛整个树都充满了花香。但是随着花瓣的飘落,树上又变得空荡荡的,显得有些贫穷。

  2. 红芳既蜕仙成道,绿叶初阴子养仁。
    注释:红色的花朵已经凋谢,变成了仙人的模样;而那些绿色的叶子,则在阳光的照射下显得更加生机勃勃,仿佛在养育着果实。

  3. 偶补燕巢泥荐宠,别修蜂蜜水资神。
    注释:偶尔有燕子来筑巢,它们会选择那些泥土作为材料,以显示它们的尊贵和宠爱。另外,蜜蜂还会酿造出香甜的蜂蜜,为植物提供养分,滋养着它们的生长。

  4. 年年为尔添惆怅,独是娥眉未嫁人。
    注释:每年我都会为你增添许多忧愁,因为你总是那么孤单、无助。尽管你美丽如月,却没有人愿意与你相伴。

赏析:
这首诗描绘了大自然中的一幅美丽画面,通过对比花的繁华与叶的成长,表达了诗人对生命轮回和自然界变化的深深感慨。诗中还巧妙地运用了“仙”和“仁”等词汇,赋予了自然万物以人的情感和品质,使整首诗充满了诗意和哲理。同时,诗人也通过观察自然界的变化,表达了自己对于人生、情感和命运的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。