理舟指南郊，迢迢及侧景。
中途止溪寺，陶烟接村暝。
门前见新月，步步踏松影。
虚寮寂无风，已有孤烛耿。
衲子作供养，炉香侑碗茗。
知我解吟事，其意似有请。
宿酒发孤兴，捉笔便欣领。
草草成数行，狂书乱斜整。
复作挂猿枝，墨沈带云冷。
但记此经过，流传我何省。
二月八日过灵殿祥公房
注释：
理舟指南郊，迢迢及侧景。中途止溪寺，陶烟接村暝。
译文：
理顺船向南方的郊野，远远看到岸边景色。在中途停泊于溪寺，暮色中传来炊烟。
门前见新月，步步踏松影。虚寮寂无风，已有孤烛耿。
注释：
译文：
门前看见一弯新月，每走一步脚下都是松影。空无一人的禅室寂静得没有一丝风，一盏孤灯闪烁着。
衲子作供养，炉香侑碗茗。知我解吟事，其意似有请。
注释：
译文：
和尚们献上茶水和香火，知道我会写诗，似乎在试探我的心意邀请我共饮。
宿酒发孤兴，捉笔便欣领。草草成数行，狂书乱斜整。
注释：
译文：
喝过酒后心情孤独，拿起笔即兴创作，草草写成几行，字迹潦草而不成章法。
复作挂猿枝，墨沈带云冷。但记此经过，流传我何省。
注释：
译文：
再次题写下悬挂在猿猴树枝上的文字，墨汁浸染了云雾般的寒冷感觉。只记住这段经历，它对我有何意义？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。