东海鸷禽身干小,毛紧骨耸睛皎皎。就赪饱饲十年肉,要与郅都同一考。
掌中久矣无鴐鹅,报主但未呈枭剽。壤间鸱鼠坐龌龊,何足当拳乃轻挢。
拙鸱以逸待尔劳,竭力睢盱仰张爪。捽头陷目出不备,两点华星光莫晓。
呜呼!勇不可恃,志不可盈。拙鸱瞠目笑尔盲,尔鸷不复言功名。
【解析】
本题考查诗歌的理解和赏析。
“东海鸷禽身干小,毛紧骨耸睛皎皎”,这两句描写的是鹰,鹰的体形较小,羽毛紧密而挺拔,眼睛明亮有神。这两句中,“东海”指代鹰;“鸷禽”“干小”指的是鹰的体形小;“毛紧骨耸睛皎皎”则描绘了鹰的外貌特征;“要与郅都同一考”的意思是:我想和郅都一样,来一次较量。“郅都”是西汉的一位名将,“同一考”意思是:来一场较量。
“掌中久矣无鴐鹅,报主但未呈枭剽”,意思是:已经很长时间没有看到鴐鸟了,报效国家只是还没有见到像枭那样凶猛的禽兽。“鴐鹅”指鴐;“枭剽”指雄鸡。
“拙鸱以逸待尔劳,竭力睢盱仰张爪”,这两句的意思是:笨拙的鸱鸟在悠闲地等待你的劳累,它竭尽全力地瞪圆眼睛张开翅膀。“拙鸱”指代鸱;“睢盱仰张爪”意思是:瞪着眼睛,张开翅膀。
“捽头陷目出不备,两点华星光莫晓”,这两句写的是鸱鸟奋不顾生,拼死搏斗的情景。“捽头陷目”指的是猛扑过去;“两点华星光莫晓”指的是两只闪亮的眼睛直逼对方。
“呜呼!勇不可恃,志不可盈。”意思是:唉!勇敢是不可依赖的,雄心壮志也是不能实现的。“呜呼”表示叹息。“勇不可恃,志不可盈”的意思是:勇敢是不可靠的,雄心壮志也是不能实现的。“恃”在这里的意思是依靠;“盈”是指满、足的意思,在这里的意思是自满的意思。
【答案】
译文:
一只小小的海鸥在东海里盘旋着飞来飞去,羽毛紧紧地贴在身体上,骨骼挺得高高的,一双眼睛明亮亮
的。这只海鸥吃饱了肉,养足了力气,想要跟郅都一样,来一场较量一番。我已经很久没有看到它的踪影
了,报效国家只是还没有见到像枭那样凶猛的禽鸟。一只笨拙的海鸥在闲适地等待着时机,它竭尽全力地睁大
眼睛张开翅膀准备攻击。它猛地扑过去,一下子把对方的头部和眼睛都给抓了下来,一点也没想到这是一场不
明不白的厮杀。
赏析:
此诗为咏物诗。诗人借咏物寄寓自己的理想,表达了自己对现实不满的情绪。这首诗前半部分写海鸥,后半部
分写人。前半部分先描写海鸥的勇猛,然后写海鸥的失败。后半部分则是诗人自己的写照,通过咏物来表达自
己的思想感情。