惠山怪我昨径去,归来欲登却作雨。
湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父。
愿治笠屐往慰谢,众虑沾濡吾莫沮。
我言惠不在天上,行不畏难当至耳。
呼童挈榼客乃从,一段奇踪自伊始。
西湖山色奇空蒙,当与此山移此语。
这首诗描绘了诗人在归途中欲攀登惠山时,遭遇雨雾,独自前行的决心与行动。
诗句释义:
- 归途欲登惠山时烟雨空蒙众有难色余独奋往(归途欲登惠山时,天正下着烟雨,众人都显得很无奈,只有我一个人奋勇向前)
- 惠山怪我昨径去,归来欲登却作雨。湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父。(惠山责怪我昨天已经去了,回来想攀登却被雨打)
- 愿治笠屐往慰谢,众虑沾濡吾莫沮。我言惠不在天上,行不畏难当至耳。(我希望带好雨具前去安慰他们,大家担心的事情我都不怕困难)
- 呼童挈榼客乃从,一段奇踪自伊始。西湖山色奇空蒙,当与此山移此语。(我喊来仆人拿酒壶,客人跟着来了,一段奇特的旅程开始了)
译文:
在归途中,我们想要攀登惠山,但是天空中正在下着雨。大家都显得有些无奈,只有我一个人决定继续前进。惠山责怪我昨天已经去了,回来想攀登却被雨打。我希望能带上雨具去看望他们,大家担心的事情我都不怕困难。我决定带他们一起出发,一段奇特的旅程开始了。西湖的山色奇特空濛,就像这里一样。
赏析:
这是一首描绘诗人在归途中攀登惠山时,遇到雨雾和他人的担忧,但自己仍然坚持前行的诗。诗人用生动的语言描述了自己面对困难的态度和决心。整首诗充满了坚定的决心和无畏的精神,让人感受到诗人的勇毅和坚定。