散直乐清燕，缓带行园中。
辟荒自伊始，有力适我佣。
群砾一何多，琐屑错蒿蓬。
渐理塍与沟，脉脉见泉踪。
作者苟不划，奚忧植难丰。
况喜临皇畿，春早气自葱。
好鸟鸣树颠，东方至和风。
勿去观小道，治国将无同。
【注释】
散直：散官，闲职。乐清燕：乐于宁静安逸的生活。缓带：宽松的衣带，表示悠闲自得的样子。辟荒：开垦荒地。佣：雇人耕种。琐屑：琐碎。错蒿蓬：指杂草丛生。脉脉：流动貌。苟：如果。奚：何。喜临皇畿：喜欢来到京城附近。皇畿，即京城。春早：春天来得早。气自葱：天气晴朗，暖和。好鸟鸣树颠：鸟儿在树上欢叫。东方至和风：东方吹来了温和的春风。勿去观小道：不要去观赏那小路上的景色。治国将无同：治理国家将不会有相同之处。
【赏析】
《和匏庵观治园和韵》是明末诗人陈子升（字子升）的作品。陈子升曾于万历三十二年至崇祯三年在家乡建园，名“小筑”，有诗作多首题咏其景。这首诗即是其中之一，诗中描写了园中的美景，表达了作者对于治理国家的心得。
全诗分为三个部分。前四句描绘了园中的美景，后六句则总结了自己的治理理念。整首诗语言流畅，意境深远，让人仿佛置身于那宁静美丽的园中。
【译文】
园中的乐清燕，宽松的衣带行园中。
开垦荒地从开始，雇人耕种正好我。
群砾一何多，琐屑错蒿蓬。
渐渐修整田埂和沟渠，泉流潺潺映眼瞳。
如果治理不操之过急，又何必担心草木不丰！
况且喜欢来到皇都附近，春光早早就温暖。
好鸟在林间树巅欢歌，东方吹来和风轻送。
不要去看那些小道，治国之道将与别人不同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。