迢迢觅虚浦，依依指青林。
拉柁沿洄流，逾梁路转深。
遥盼人家处，杂户班溪浔。
地僻罕人事，儿童窥客临。
何须诘君居，漫缘清诵寻。
深檐映疏竹，垂帘昼阴阴。
敛书出肃我，为喜卒莫任。
神通维云久，觌面乃始今。
癯然何巉岩，长裾配宽襟。
愔愔寡言辞，志静知虑沉。
父子自家学，禽鱼同隐心。
鸡黍既云具，荐醪复鸣琴。
欲别不忍即，止宿抱裯衾。
这首诗是唐代诗人韦应物所作。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 迢迢觅虚浦，依依指青林。
- “迢迢”意味着遥远，”觅虚浦”指的是寻找一个安静的地方。”依依”表示依恋，这里形容作者在寻找一个可以休息的地方。”青林”指的是郁郁葱葱的树林。
- 拉柁沿洄流，逾梁路转深。
- “拉柁”指的是拉动船桨，”沿洄流”是顺着水流的方向前进。”逾梁”指的是越过桥或堤坝。”路转深”意味着道路越来越窄，越走越深。
- 遥盼人家处，杂户班溪浔。
- “遥盼”表示远远地看，”人家处”指的是村落。”杂户”通常指的是杂居在一起的居民。”班溪”可能指的是小河或者村庄旁边的小溪。
- 地僻罕人事，儿童窥客临。
- “地僻”指的是偏远的地方，”罕人事”表示很少见到人来。”儿童窥客临”是指孩子们好奇地看着游客的到来。
- 何须诘君居，漫缘清诵寻。
- “何须诘君居”表示不必询问你的住处，”漫缘清诵寻”意思是随意地吟诵着诗句来寻找你。
- 深檐映疏竹，垂帘昼阴阴。
- “深檐”指的是高大的屋檐，”映疏竹”表示屋檐下有稀疏的竹子。”垂帘昼阴阴”描绘了一幅宁静的下午场景，阳光透过帘子投射下来，形成了一片阴影。
- 敛书出肃我，为喜卒莫任。
- “敛书”意味着收起书本，”出肃我”表示出来迎接我。”为喜卒莫任”意味着非常兴奋，以至于无法自持。
- 神通维云久，觌面乃始今。
- “神通”指的是神力或能力，”维云久”表示已经很久没有见过云彩了。”觌面乃始今”意味着终于面对面相见，这应该是一个比喻，表达了重逢的喜悦。
- 癯然何巉岩，长裾配宽襟。
- “癯然”形容人瘦削的样子，”巉岩”表示陡峭的山石。”长裾配宽襟”可能是在描述一个人穿着宽大的衣服，给人一种宽松舒适的感觉。
- 愔愔寡言辞，志静知虑沉。
- “愔愔”表示安静的样子，”寡言辞”指的是言语不多。”志静知虑沉”形容一个人内心平静，深思熟虑。
- 父子自家学，禽鱼同隐心。
- “父子自家学”表示父子俩都是自学成才的，”禽鱼同隐心”可能是在说与动物一样，他们也有隐居的心。
- 鸡黍既云具，荐醪复鸣琴。
- “鸡黍”指的是简单的饭菜，”云具”表示准备好。”荐醪复鸣琴”表示准备了酒菜，还弹奏起了琴。
- 欲别不忍即，止宿抱裯衾。
- “欲别不忍即”表示想要离开却又不忍心马上走，”止宿抱裯衾”可能是在说打算在这里过夜，抱着被子睡觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。