任侠复尚气，平生无俯颜。
贵戚相引重，声名概世间。
醉酒屡骂座，陷胸若无难。
挺身执父仇，疋马突围还。
豪猾倾颍中，纳货相结欢。
终然使狂药，祸发致生残。
不戒恶旨说，无术良可叹。
诗句释义
1 任侠复尚气：指某人性格豪爽，仗义疏财。
- 平生无俯颜：没有低过头，没有屈服的意思。
- 贵戚相引重：贵族和亲戚相互推崇重视。
- 声名概世间：名声传遍了整个世间。
- 醉酒屡骂座：在酒醉时多次辱骂别人。
- 陷胸若无难：面对困难毫不畏惧。
- 挺身执父仇：站出来为父亲报仇。
- 疋马突围还：骑马突围逃脱。
- 豪猾倾颍中：豪强狡猾的人在颍水（位于中国河南省）一带。
- 纳货相结欢：通过贿赂结交朋友。
- 终然使狂药：最终导致疯狂的药物。
- 祸发致生残：灾难发生导致人伤残。
- 不戒恶旨说：不警惕那些邪恶的教导。
- 无术良可叹：没有技能是很令人惋惜的。
翻译
《灌夫使酒》描绘了一个仗义疏财、豪迈直率的人——灌夫，他的一生充满激情和勇气，从不低头。他受到贵族和亲戚的尊重，其名声传遍了整个世界。然而，在酒醉之下，他多次辱骂座上之人，表现出对困难的无畏态度。当他为了报父仇而挺身而出时，他骑马突围，勇敢地返回家乡。他所在的地区充满了豪强的狡猾行为，而他为了与他们交朋友不惜贿赂。但他最终被一种导致疯狂的药物所伤，灾难发生后，人们遭受了严重伤害或伤残。他没有警惕那些邪恶的教导，对此感到遗憾。
赏析
这首诗通过描绘一个性格豪迈、正直的人物，展现了他不畏强权、勇于反抗的精神。诗中的主人公虽然身处险境，但始终坚守正义，不屈不挠。这种精神值得我们学习和借鉴。同时，诗人也提醒我们在现实生活中要警惕不良风气，坚守道德底线，做一个有原则有信念的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。