雨中客舍苦局促，故人招我有尺牍。
书云竹居可闲坐，烹茶剪韭亦不俗。
得书径往兴亦豪，何虑冲泥污双足。
开门山林在城市，湿绿如云亚群竹。
主人罄折故意深，道慰契阔须信宿。
榻上为我设衾枕，堂中为我罗酒肉。
我时肺病已绝饮，强举一觞连五六。
长谈细辨困仆夫，灯影檐花乱书屋。
羡君有弟雅谊同，山水光明信珠玉。
故事方思卫八家，还咏逍遥堂后木。
人生良会岂易易，他日如今又难卜。
缪图菲语何足记，雪泥聊耳知鸿鹄。

【诗句翻译】：

夜晚雨中我住在吴匏庵的宅子，

收到老朋友的书信邀我去竹居闲坐。

书中提到烹茶剪韭也不庸俗，

得到书信我就立刻前往心情豪迈。

何须担忧雨水冲脏我的双脚，

打开门来山林就在眼前城市。

主人为我准备了衾枕，堂中为我准备了酒肉，

我时已患肺病不再饮酒，却强拉一杯酒连饮五六。

和主人长谈细辨直到困倦，灯影檐花乱映书屋。

羡慕你的弟弟雅谊与我相同，山水明亮如珠玉般美好。

想到过去八家的故事，还咏逍遥堂之后的老树。

人生良会哪是容易的事，将来他日又难以预料。

那些话缪图菲语不值得记录，雪泥聊耳知道鸿鹄飞过。

【赏析】：

这首诗作于元至正五年（1345年）秋，诗人在吴匏庵处与友人畅谈。首联写诗人夜宿吴匏庵宅的情景。颔联写诗人在朋友家中所闻所见。颈联写诗人被邀请去竹居闲坐。尾联写诗人在和朋友交谈中对朋友的赞美和对友情的珍视。全诗语言平易自然，情感真挚感人，表达了诗人对友情的珍视和感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。