幼时慕八十,妄念笑荒唐。
八十思幼时,过事惊渺茫。
事过三万日,人如傀儡忙。
忙忙到衰老,傀儡是末场。
谬以百年算,畸日苦不长。
虽有六千日,长短未可量。
使长莫如前,使短亦不妨。
固非罹夭阂,白发映黄肠。
生顺与没宁,大观理之常。
今日喜饮酒,乐极发悲伤。
盗蹠不在寿,颜渊千载光。
寿亦何足重,所耻无流芳。
耻贫无润身,不耻食糟糠。
耻贱无克家,诗书在犹亡。
腐草举末焰,螺田怀馀香。
含灵参天地,息存还自强。

诗句解读与译文:

这首诗是关于对生命意义的探讨,通过一系列对比和反思来表达对生命、时间、价值等主题的理解。以下是逐句的翻译与注释:

  • 幼时慕八十:在年轻时羡慕长寿(八十岁)。

  • 关键词:“慕”(羡慕),“寿”(寿命)

  • 妄念笑荒唐:年少时的想法显得不切实际,带有轻浮之态。

  • 关键词:“妄念”(不实际的念头),“荒唐”(无谓,荒谬)

  • 八十思幼时:随着年龄增长,回首往事,意识到许多事情都是徒劳的。

  • 关键词:“思”(回想),“荒茫”(空虚迷茫)

  • 事过三万日:生命中经历了许多事情,但随着时间的推移,很多都变得不重要了。

  • 关键词:“事过”(经历过去的事),“万日”(一万天)

  • 人如傀儡忙:忙碌中,人们如同傀儡一样被外界驱动。

  • 关键词:“人如”(像……一样),“傀儡”(被驱使的机器)

  • 忙忙到衰老:忙碌到了晚年,终于意识到生命的短暂和虚无。

  • 关键词:“忙忙”(忙碌),“衰老”(年老力衰)

  • 傀儡是末场:人生的最后阶段就像傀儡戏结束的那一刻。

  • 关键词:“末场”(结局或结束)

  • 谬以百年算:错误地认为可以活一百年。

  • 关键词:“谬以”(错误地认为),“百年”(一百年)

  • 畸日苦不长:虽然有很长的时间,但生活并不长久。

  • 关键词:“畸日”(不规律的日子),“苦不长”(不长久)

  • 虽有六千日:假设有6000天的生命。

  • 关键词:“虽有”(假设有),“六千日”(六千天)

  • 长短未可量:生命的长短是无法预测的。

  • 关键词:“长短”(生命的长度),“未可量”(无法估量)

  • 使长莫如前:最好的方式就是珍惜当下。

  • 关键词:“使长”(使……变长),“莫如前”(比之前更)

  • 使短亦不妨:即使生命的短暂,也不需要感到羞愧。

  • 关键词:“使短”(让……变短),“亦不妨”(也没关系)

  • 固非罹夭阂:并不是因为遭遇困难而寿命不长。

  • 关键词:“固非”(并不是)、“罹夭”(《左传·昭公二十五年》)

  • 白发映黄肠:虽然年纪大,但仍然保持尊严。

  • 关键词:“白发”(老年的标志),“黄肠”(古代的一种丧葬制度)

  • 生顺与没宁:无论活着还是去世,都是一种安宁的状态。

  • 关键词:“生顺”(活着顺遂)、“没宁”(去世宁静)

  • 大观理之常:人生就像观察世界的道理一样平常。

  • 关键词:“大观”(宏观的视角),“理之常”(道理的正常)

  • 今日喜饮酒:今天很高兴能够喝酒。

  • 关键词:“今日”(今天),“喜饮酒”

  • 乐极发悲伤:快乐到极点就会引发悲伤。

  • 关键词:“乐极”(快乐到了极点),“悲伤”(悲伤)

  • 盗蹠不在寿:盗跖这样的英雄人物不会因为长寿而烦恼。

  • 关键词:“盗蹠”(指盗跖,古代传说中的英雄人物)、“不在寿”(不重视长寿)

  • 颜渊千载光:颜渊这样有智慧的人,千年后依然发光。

  • 关键词:“颜渊”(孔子的弟子)、“千载光”(千年后的光辉)

  • 寿亦何足重:长寿并不值得过分追求。

  • 关键词:“寿”(长寿)、“何足重”(不值得看重)

  • 所耻无流芳:最应该感到羞耻的不是没有留下影响。

  • 关键词:“所耻”(应该感到羞耻的事情)、“无流芳”(没有流传下去的声誉)

  • 耻贫无润身:如果贫穷,就应该去改变它,而不是感到羞耻。

  • 关键词:“耻贫”(感到羞耻)、“无润身”(不改善自身状况)

  • 不耻食糟糠:不以吃粗劣食物为耻,反而觉得这是种享受。

  • 关键词:“不耻”(不觉得羞耻)、“食糟糠”(吃粗劣的食物)

  • 腐草举末焰:即使是腐烂的草也能点燃火焰。

  • 关键词:“腐草”(腐烂的草)、“末焰”(燃烧到最后的光和热)

  • 螺田怀馀香:螺壳里留下的余香让人怀念。

  • 关键词:“螺田”(蜗牛壳中的泥土)、“怀馀香”(怀念余留的美好味道)

这些诗句不仅表达了诗人对生命、时间和价值的深刻思考,而且也展示了他对自然和生活的独到见解。通过对生活的不同方面进行反思和比较,诗人试图传达一种对生命意义的理解,并强调即使在生命的有限长度内,也可以通过积极的态度和行为来丰富自己的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。