若人居城市,以耳求听泉。
泉不在城中,山中乃涓涓。
终日未忘听,岂在耳根边。
若以实境求,此泉隔天渊。
要知泉在心,心远地则偏。
所谓希声者,无听亦泠然。

诗句释义

1. 若人居城市,以耳求听泉。

  • 注释: “若人”可能指的是居住在城市之中的人。
  • 赏析: 这是诗人的设问,暗示那些生活在喧嚣都市中的人们往往忽视了自然中的声音,如潺潺流水声。

2. 泉不在城中,山中乃涓涓。

  • 注释: “泉”在这里指自然界的泉水。
  • 赏析: 这个比喻表明,真正的美和和谐并非来自城市的繁华与喧嚣,而应源自自然本身,特别是在远离尘嚣的山中。

3. 终日未忘听,岂在耳根边。

  • 注释: “终日”表示持续不断的意思。
  • 赏析: 诗人通过这个表达强调,即使是长时间生活在城市,也应该时刻保持对自然声音的敏感性和感知能力,不应仅仅满足于听觉上的体验。

4. 若以实境求,此泉隔天渊。

  • 注释: “实境”通常意味着现实或具体的景象。
  • 赏析: 此句指出,如果只是根据现实世界来寻找自然之声,那么这种声音就会显得遥远而不可触及,如同隔着深渊一般。

5. 要知泉在心,心远地则偏。

  • 注释: “心”指内心世界或者精神层面的感知。
  • 赏析: 这一句表达了一个深刻的哲学思想,即真正的美好往往来源于内心深处的感受而非外在环境。当一个人的心灵远离了尘世的纷扰时,他能够更加敏感和体会到自然之美。

6. 所谓希声者,无听亦泠然。

  • 注释: “希声”通常指的是不常见的声音。
  • 赏析: 这里的“泠然”形容声音清澈、悠扬,仿佛来自遥远的天际。通过这样的描述,诗人强调了声音的美感不仅在于它的存在,更在于它给予人的精神愉悦和心灵震撼。

译文:

若人住城市,耳朵去寻找泉水。
泉水不在城中,而是山林间细流潺潺。
整日都不想忘记聆听,为何只在耳朵旁边?
如果只寻求真实场景的声音,这样的声音似乎遥不可及如天渊。
要明白泉在心中,只要心灵远离尘世,便能感受到自然的韵味。
所谓的希声者,即使没有实际听到,也能感到清凉如水。

赏析:

这首诗通过对城市与山林、真实与虚幻、内心感受与物质追求之间关系的探讨,传达了作者对于自然之美的独特见解和深切体会。诗中的每一部分都紧扣中心思想,层层推进,展现了诗人对生活、艺术与自然的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。