江程何悠悠,泛泛江上舟。
载彼图与书,言往海上游。
东海有君子,孝友天德优。
好爵弗久縻,屺岵重远游。
归来寿春酒,酒影照白头。
怡怡家庭间,和气闻远州。
之子固欣从,芝兰味相投。
匪特自假益,尚应童蒙求。
春风动花柳,弦诵溪堂幽。
可睇不可即,含情渺长洲。
注释:
- 江程何悠悠,泛泛江上舟。(诗句1)
- 江程何悠悠:“江程”指的是从家乡到江边的道路,“悠悠”表示路途漫长且遥远。整句表达了诗人在离家远行前对家乡和亲人的深深思念之情。
- 载彼图与书,言往海上游。(诗句2)
- 载彼图与书:携带着地图和书籍,表明此行的目的不仅仅是游览,还有学习和探索的意图。
- 东海有君子,孝友天德优。(诗句3)
- 东海:此处可能是指某个遥远的国家或地区。君子:指品德高尚的人。孝友:指孝顺父母,友爱兄弟,这是儒家提倡的传统美德。天德优:指这种美德超越了自然法则。整句赞美了那位远方君子的孝道和友爱,认为其道德品质值得称赞。
- 好爵弗久縻,屺岵重远游。(诗句4)
- 好爵:美好的荣誉或地位,“縻”意为束缚。屺岵:山高而陡,常被用于比喻家乡的山水。重远游:强调因为对故乡的依恋和亲情的重视,所以不能轻易放弃这样的荣誉或地位去远游。
- 归来寿春酒,酒影照白头。(诗句5)
- 寿春:古代地名,这里可能是指某个著名的酒产地或者与饮酒有关的场所。酒影:形容美酒的颜色或光泽,也象征着欢乐和美好。白头:指年老,这里可能用来比喻因长时间在外而未能尽孝或陪伴家人。
- 怡怡家庭间,和气闻远州。(诗句6)
- 怡怡:形容心情愉快、和谐。家庭间:指家庭成员之间。和气:和睦的气氛。闻远州:意味着这种和睦的氛围能够传播到远方的州郡。
- 之子固欣从,芝兰味相投。(诗句7)
- 之子:指这位年轻人。固:确实。欣从:快乐地跟随。芝兰:通常用来形容人的德行高洁,这里比喻年轻人的品质与自己的德行相投。
- 匪特自假益,尚应童蒙求。(诗句8)
- 匪特:不仅。自假:自我提升。益:增进、提高。尚应:还应该。童蒙:儿童,这里指初学者。求:学习、获取。整句意思是说,除了自我修炼和提升以外,还应致力于向初学者传授知识,为社会培养人才。
- 春风动花柳,弦诵溪堂幽。(诗句9)
- 春风:春天的气息,常用来比喻美好的时光或氛围。动花柳:让花朵和柳枝随风摇曳。弦诵:弹琴读书的声音,象征文化气息。溪堂:流水旁的小亭子或小院落。幽:幽静、清雅。整句描绘了一个宁静优美的环境,适合修身养性。
- 可睇不可即,含情渺长洲。(诗句10)
- 可睇:可以欣赏但不一定要接触或拥有。不可即:无法触及或接近。含情:蕴含情感。渺长洲:辽阔无垠的江洲。整句表达了一种对美好事物的向往,但又明白有些东西是难以企及或把握的,只能远远地欣赏它们的美丽。