宛宛黄金杯,虚器莫挹酒。
造化为鼓铸,赋色应西睺。
漙漙朝露浥,宛宛秋苞剖。
深玩不尽爱,欲折还惜手。
气属萧飒中,迟暮以为候。
病夫萧飒人,意味相昵厚。
顾非儿女花,贞固知所负。
吾斋空四座,命作岁寒友。
宛宛黄金杯,虚器莫挹酒。
宛转的黄菊如同金色的酒杯,空无一物不能斟满美酒。
造化为鼓铸,赋色应西睺。
天地间万物仿佛在造化的鼓动下被铸造,黄色的菊花色彩就像西边的夕阳一样绚烂夺目。
漙漙朝露浥,宛宛秋苞剖。
清晨的露水滋润了它,像秋日的果实被切开一般。
深玩不尽爱,欲折还惜手。
深入地欣赏着这花中佳品,却舍不得将它摘下。
气属萧飒中,迟暮以为候。
其气质与萧瑟秋风相契合,象征着生命的迟暮和等待。
病夫萧飒人,意味相昵厚。
身患重病的人也感受到了这份萧瑟和凄凉,因此更加珍惜这一份情谊。
顾非儿女花,贞固知所负。
然而它并非仅仅是供我们欣赏的花,更是一种坚韧不屈的象征,承载着人们的期望和信任。
吾斋空四座,命作岁寒友。
我独自在这清寂的书房内,将你作为岁寒三友之一,与你共度岁月的严寒。