十年渡扬子,狎此如衽席。
今始识风波,呼吸投不测。
举世皆骇机,避就本无益。
不死亦偶然,余生真可惜。
不然此春光,遂与成永隔。
出险心已夷,聊共子游息。
望中指北固,沿溪花的的。
言诣山之阴,仰观快奇壁。
伟哉铁柱峰,㟏岈疑斧劈。
傍有衲子居,幽洞秘丹碧。
洞中少寒暑,龛灯伴朝夕。
嗟余风波民,何由得此适。
幸已脱鱼腹,复尔耽旦宅。
稽首礼大悲,终然度苦厄。
渡江遭风几覆,泊润州闸口,同子将步至北固山后,礼观音洞,观石壁
注释:在渡过长江时遭遇了大风差点覆船,停靠在润州的闸口。和儿子一起步行到北固山后面,参观观音洞,观看石壁。
译文:在渡江时遇到大风差点翻船,最后靠泊在润州的闸口;和儿子一同漫步至北固山之后,参观观音洞,观赏那石壁上的景色。
赏析:诗人在此地遭遇了一次意外的风波,险些丧命于大江之中。这次经历让他深刻感受到生命的脆弱与无常,也更加珍惜眼前的平安与宁静。
十年渡扬子,狎此如衽席。
今始识风波,呼吸投不测。
举世皆骇机,避就本无益。
不死亦偶然,余生真可惜。
注释:十年前我在长江之上度过无数春秋,如今才真正认识到人生如同漂浮在波涛汹涌的大海上,随时可能遭遇不可预知的危机。面对这一切,我深感世事无常,生死有命。尽管我还活着,但这种幸存下来的机会也是难得可贵的。
译文:我曾在长江之上度过了许多个春秋,现在我终于明白人生犹如飘浮在汹涌澎湃的大海中的一叶小舟,随时都可能被卷入惊涛骇浪中。面对这样的局势,我感到世事无常,生命无常。虽然我还存活着,但这种幸存下来的幸运也是难得的。
赏析:此段诗表达了诗人对生命的感慨,以及对人生无常的认识。他意识到无论多么渺小的生命都面临着巨大的生存压力,这种压力让他感到恐惧、无助。同时,他也意识到尽管身处困境,但活着本身就是一种幸运。
不然此春光,遂与成永隔。
出险心已夷,聊共子游息。
望中指北固,沿溪花的的。
言诣山之阴,仰观快奇壁。
伟哉铁柱峰,㟏岈疑斧劈。
傍有衲子居,幽洞秘丹碧。
洞中少寒暑,龛灯伴朝夕。
嗟余风波民,何由得此适。
幸已脱鱼腹,复尔耽旦宅。
注释:如果不是因为这次经历,我可能永远无法欣赏到春天的美景。走出这片险恶之地,心情也随之平静了下来,于是我便与你一同在山林间游玩休息。当我眺望北方的山峰时,沿着溪流前行,欣赏着沿途的风景。在这里我看到一座雄伟壮观的山峰,仿佛一把巨斧劈开一样。旁边有一位僧人居住在这里,他住在一个幽深的山洞里,那里隐藏着丰富的丹药和美玉。在这山洞里,我很少感受到寒冷和炎热,只有夜晚的灯火陪伴我度过每一天。我感叹自己是一个经常遭遇风波的人,却很难有机会享受到如此美好的时光。幸好我已经脱离了危险,又可以享受这样安逸的生活。
译文:如果不是因为我经历了那场风波,我就无法欣赏到春天的美景。当我走出这片危险地带,心情变得平静起来,于是便和你一起去山林间游玩休息。当我望着北方的山峰时,沿着溪流前行,欣赏着沿途的风景。在那里我看到一座雄伟壮观的山峰,就像一把巨斧劈成的一样。旁边有一位僧人居住在这里,他住在一个幽深的山洞里,那里隐藏着丰富的丹药和美玉。在那山洞里,我很少感受到寒冷和炎热,只有夜晚的灯火陪伴我度过每一天。我感叹自己是一个经常遭遇风波的人,却很难有机会享受到如此美好的时光。幸好我已经脱离了危险,又可以享受这样安逸的生活。
赏析:此段诗描绘了诗人在险境中逐渐放下心中的负担,找到内心的宁静。他与朋友一同在山林间游玩,欣赏美景的同时也在思考人生的哲理。他意识到即使身处险境,也要保持一颗平和的心,这样才能更好地面对生活中的挑战和机遇。同时,他也感谢自己能够脱离危险的环境,重新获得安宁的生活。
十年渡扬子,狎此如衽席。
今始识风波,呼吸投不测。
举世皆骇机,避就本无益。
不死亦偶然,余生真可惜。
注释:我曾在长江上渡过了许多年头,如今才真正体会到人生如同一片树叶在风中摇摆不定。如今我才意识到人生充满波折和不确定性。面对这些困难,人们纷纷寻找逃避的方法,认为逃避才是明智之举。然而我认为即使我们侥幸生存下来,也不能保证未来的生活一定会更好,因此我们应该珍惜剩下的时间,过好每一天。
译文:我曾在长江上游度过许多年头,如今才真正理解人生就像一片叶子在风中摇曳。如今我才意识到人生充满了起伏和不确定因素。面对这些挑战,人们纷纷寻求逃避现实的方式,认为避开这些困难是明智的选择。然而我认为即使我们侥幸生存下来,也不能保证未来的生活质量会有所提高。因此我们应该珍惜剩下的时间,好好生活每一天。
赏析:此段诗表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨。他意识到无论生活多么艰难,都应该勇敢面对,珍惜剩下的时间,过好每一天。
不然此春光,遂与成永隔。
出险心已夷,聊共子游息。
望中指北固,沿溪花的的。
言诣山之阴,仰观快奇壁。
伟哉铁柱峰,㟏岈疑斧劈。
傍有衲子居,幽洞秘丹碧。
洞中少寒暑,龛灯伴朝夕。
嗟余风波民,何由得此适。
幸已脱鱼腹,复尔耽旦宅。
注释:否则我将永远不会有机会欣赏到春天的美丽风光。走出这个危险地方后,我的心情也随之平静了下来,于是我便和你一起去山林间游玩休息。当我眺望北方的山峰时,沿着溪流前行,欣赏着沿途的风景。当我们到达山的北面时,看到一座雄伟壮观的山峰矗立在那里。旁边有一位僧人居住在这里,他住在一个幽深的山洞里,那里隐藏着丰富的丹药和美玉。在那山洞里,我很少感受到寒冷和炎热,只有夜晚的灯火陪伴我度过每一天。我感叹自己是一个经常遭遇风波的人,却很少有机会享受到如此美好和宁静的时光。幸运的是我已经脱离了危险,又可以享受这样安逸的生活。
译文:否则我将永远无法欣赏到春天的美景。走出这片危险的地方后,我的心情也随之平静下来。于是我便和你一同去山林间游玩休息。当望向北方山峰时,沿着溪流前行,欣赏着沿途的风景。当我们抵达山的北边时,看到一座雄伟壮观的山峰矗立在那里。在旁边有一位僧人居住在这里,他住在一个幽深的山洞里,那里藏着丰富的丹药和宝石。在那山洞里,我很少感受到寒冷和炎热,只有夜晚的灯火陪伴我度过每一个日夜。我不禁感叹自己是经常遭遇风暴的人,但很少有机会体验到如此宁静和美好的时光。庆幸的是我已经脱离了危险的境地,现在能够享受这安逸的生活。
赏析:此段诗通过描述与朋友一起游览山水的情景,传达出诗人对美好生活的向往和对过去险境的回忆。他感叹自己曾经经历过那么多的磨难和危险,但最终还是能够享受现在的平静和安宁。这体现了他对生活的感恩和对自然的敬畏之情。