北固行坦迤，平冈若修塍。
江山出两腋，群物无遁形。
顾盼收金焦，迢遥控层城。
城中起炊烟，山气相与凝。
日色射远江，跃冶光晶荧。
天水上下同，微波不能兴。
翻思弄舟好，失我向所惊。
下山寻花溪，落日喷朱樱。
花亦爱晚妆，高低众态生。
穿花藉草坐，归路香冥冥。
这首诗是唐代诗人李白在公元742年创作的。
诗句翻译与注释：
- 登北固下并甘露港，还舟，夹港多樱桃园：登上北固山，经过并甘露港，回到船上，只见夹岸的樱桃园。
- 北固山：位于今江苏省南京市，是著名的风景名胜区。
- 甘露港：位于江苏镇江市，靠近北固山，是一个古老的港口。
- 北固行坦迤，平冈若修塍：北固山地势平坦宽阔。
- 行坦迤：形容地形平坦、宽敞。
- 修塍：指田间整齐的田埂。
- 江山出两腋，群物无遁形：壮丽的江山从两个方向展开，万物无所遁形。
- 两腋：指两面。
- 遁形：逃避显现。
- 顾盼收金焦，迢遥控层城：远望可以收揽金焦的景色（金山和焦山），眺望远方可以到达高高的城墙。
- 金焦：金鸡岭和焦山的合称。金山位于南京东北，焦山位于南京西北，二山对峙如鸡冠状。
- 城中起炊烟，山气相与凝：城中升起袅袅炊烟，山间云雾相互凝聚，仿佛有灵气凝结。
- 炊烟：做饭时冒出的烟气。
- 山气相与凝：自然景观中的雾气相互聚集、融合。
- 日色射远江，跃冶光晶荧：阳光直射远处的江面，光芒闪烁如冶炼时的火花。
- 跃冶光晶荧：形容日光强烈到如同闪耀的火花。
- 天水上下同，微波不能兴：天空和水面连为一体，波浪无法兴起。
- 天水同：天空与水面连接。
- 微波：微小的波浪。
- 翻思弄舟好，失我向所惊：回想弄船的乐趣，却因失去了先前的惊喜而感到失落。
- 弄舟：泛舟。
- 向所惊：之前感到的惊讶或兴奋。
- 下山寻花溪，落日喷朱樱：下山去寻找花溪，夕阳下的花朵像是喷洒了朱砂一样鲜艳。
- 花溪：一个美丽的花园或溪流旁的花丛。
- 喷朱樱：形容夕阳下花朵的颜色鲜艳如朱砂。
- 花亦爱晚妆，高低众态生：花儿也喜欢在傍晚时分绽放，展示各种各样的姿态。
- 晚妆：傍晚的花期。
- 高低众态生：各种形态和姿态在傍晚绽放。
- 穿花藉草坐，归路香冥冥：穿梭在花丛中，坐在草地上休息，回家的路上充满了花香。
- 藉草坐：躺在草地上坐着。
- 归路香冥冥：回家的路途中弥漫着浓郁的花香。
赏析：
这首诗通过生动的景象描绘，展现了江南山水的美丽与诗意。首句“登北固下并甘露港”，点明了诗人登山游览的地点，为全诗定下了基调。接下来的诗句，诗人用细腻的笔触描绘了山峦起伏的自然风光，以及江边樱桃园的景致，给人以美的享受。诗中使用了多种意象和比喻，如“江山出两腋”，“顾盼收金焦”，都体现了诗歌语言的丰富性和画面感。
整首诗不仅描绘了自然的美，还表达了诗人对自然美景的喜爱和向往，同时也透露出一种超然物外的心境。通过对自然景观的赞美，诗人展示了自己高洁的品质和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。