吾爱陶彭泽,出处皆草草。
动必求其全,俗人自缠扰。
吾尔廿年交,知子如余少。
爱子无俗情,俗情亦自好。
口常说隐沦,身复恋温饱。
蹉跎两不遂,此意各能了。
兹游计百日,日日同倾倒。
鼙鼓声动天,风涛势翻岛。
寝食间谈谐,赖以忘病恼。
不知分手路,只此阊门道。
经过虽有期,别怀自悄悄。
子归及桃花,六桥踏清晓。
别业在龙泓,泉石真可老。
我归百无欢,烧笋听春鸟。
秋风从子游,松阁为我扫。
【诗句释义与译文】吴门别子将
我喜爱陶渊明的志向,他无论是出仕还是隐居,都显得十分草率。
动必求其全,俗人自缠扰。
他总是追求完美,但世俗之人却因此烦恼不断。
吾尔廿年交,知子如余少。
我们二十年的朋友交情,知道你就像我小时候一样。
爱子无俗情,俗情亦自好。
你的孩子没有世俗的欲望,世俗的欲望也使他快乐。
口常说隐沦,身复恋温饱。
他经常说想要隐居,但他又留恋着温暖的床和饭食。
蹉跎两不遂,此意各能了。
我们都在蹉跎中不得善终,但彼此都能理解这份心意。
兹游计百日,日日同倾倒。
这次出游计划持续一百天时间,每天我们都互相倾倒心中的欢乐。
鼙鼓声动天,风涛势翻岛。
战鼓声响动天地,波浪翻滚如同翻涌的小岛。
寝食间谈谐,赖以忘病恼。
我们在吃饭和睡觉的时候谈论着和谐之事,以此忘记烦恼。
不知分手路,只此阊门道。
不知道何时才能再见面,只有这条通往京城的阊门大道可以指引方向。
经过虽有期,别怀自悄悄。
虽然知道未来有期限,但是离别的心情却是默默的。
子归及桃花,六桥踏清晓。
你回家时正值桃花盛开时节,那时我在杭州的六桥上等你。
别业在龙泓,泉石真可老。
你在龙泓的别业里,那里的泉水清澈,石头苍老美丽。
我归百无欢,烧笋听春鸟。
我回到家中却没有一点喜悦,只能听到春日里的鸟儿叫声。
秋风从子游,松阁为我扫。
你秋天来游玩时,松树的阁楼会为你清扫。
【赏析】
这首诗是诗人为送别朋友而写的,表达了他对友人的深深怀念之情。诗中通过描绘两人相识、相聚的场景,以及离别时的不舍和对未来的期待,展现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。同时,诗人也在表达自己对自然的欣赏和向往,以及对未来的希望和期待。整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的送别诗作。