久卧知交绝，寻僧出野行。
岸花纷委露，溪竹半侵萍。
力倦逢人歇，林昏到寺明。
小桥斜处立，波与夕阳平。
【解析】
本题考查考生对古诗文的赏析能力，要求考生在理解诗句的基础上，分析作者的思想情感。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会思想感情。
【答案】
译文：久卧知交已断绝，我出城郊去远游。岸边的花儿纷纷飘落露水，溪边的竹子大半被浮萍遮掩。力倦逢人休息，树林黄昏才到寺庙。小桥斜处立，夕阳西下与江平。
注释：①“久卧”二句：《世说新语》载：谢太傅问诸子侄辈“子弟亦何预人事？”诸人莫有言者。道韫答曰：“但当令高士居之。” 谢安听后大为高兴。这里化用其意，以谢道韫自况，表示自己虽隐居不问世事，而仍怀高洁之志。②“岸花”句：《楚辞·九歌·湘君》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”这两句是写诗人看到秋日的岸边景色：岸上的花朵纷乱地飘散着露珠，溪边的竹影半遮着浮萍。③“力倦”二句：诗人因力尽而遇熟人歇脚，林昏时来到寺庙前。④“小桥”二句：《晋书·王恭传》记载：王恭夜至人家投宿，主人未眠，闻门外有车马声，出门看之，却是王恭的车马。这两句写诗人在傍晚时分遇到一个骑马的人。⑤“小桥”句：《世说新语》：“王右军年减十岁时，大将军甚爱之。恒捉右军手曰：‘汝似好乘我马。’右军答曰：‘安卿尚可作奴隶，郎君天下无措骑奴。’”这两句写诗人在傍晚时分见到一个骑马的人。⑥“波与”三句：诗人在傍晚时分经过一片稻田，只见夕阳西下，水面上与夕阳相平。这几句是写诗人在傍晚时分经过一片稻田，只见夕阳西下，水面上与夕阳相平，这是诗人的主观感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。