柔橹轻风信远天，晚山飘雨转凄然。
却疑此夕剑为怪，漫说相逢夜有缘。
吹浪鼋鼍时汨汨，狎人鸥鹭自便便。
维舟自向江头立，烂熳春愁入暮烟。
【解析】
题干要求赏析“同友人夜泊黄冲遇雨”一句。本句是全诗的第四句，是写夜泊时所见所闻。从“柔橹”“风信”和“凄然”三词中可以看出诗人是在江上停船，在船上泊宿，并且是在夜间，所以此句应理解为：轻柔的船桨随着轻风摇曳，远望天空中的风信。晚山飘洒着细雨，景色凄清。作者怀疑今夜有剑妖作怪，又觉得与朋友相遇纯属偶然。接着写浪涛汹涌，鼋鼍（yu qiú）受惊而逃，鸥鹭悠闲自如地在水中翻飞戏水，只有自己却要孤舟向江头站立，面对暮色苍茫的烟云，不禁愁思满怀。
【答案】
译文：
轻风拂动着船桨，遥望天边，仿佛能听到风信的声音。傍晚的山峦上飘洒着细雨，景色显得凄清。我怀疑今夜有剑妖作怪，又觉得与朋友相遇纯属偶然。浪涛汹涌，鼋鼍受惊而逃，鸥鹭悠闲自如地在水中翻飞戏水，只有自己却要孤舟向江头站立，面对暮色苍茫的烟云，不禁愁思满怀。
赏析：①“柔橹轻风信远天”：轻柔的船桨随着轻风摇曳，远远望去仿佛能听到风信的声音。②“晚山飘雨转凄然”：傍晚的山峦上飘洒着细雨，景色显得凄清。③“却疑此夕剑为怪，漫说相逢夜有缘”：我怀疑今夜有剑妖作怪，又觉得与朋友相遇纯属偶然。④“吹浪鼋鼍时汨汨，狎人鸥鹭自便便”：浪涛汹涌，鼋鼍受惊而逃，鸥鹭悠闲自如地在水中翻飞戏水。⑤“维舟自向江头立，烂熳春愁入暮烟”：只有自己却要孤舟向江头站立，面对暮色苍茫的烟云，不禁愁思满怀。
这首诗描绘了一个夜晚在江上停船泊宿的情景，抒发了诗人在江头独自伫立时的感慨。诗中没有直接抒情，而是通过一系列自然景象描写，让读者感受到诗人内心的孤独与寂寞，同时表达了对友情的珍视和对未来生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。