柳丝花片满芳洲，长为溪山感旧游。
急雨过窗醒短梦，惊风入树搅离愁。
归帆欲挂三江水，病脚难登百尺楼。
老去不知春兴减，向来一月罢梳头。
诗句
1 柳丝花片满芳洲，长为溪山感旧游。
- 注释：柳树的枝叶和花朵覆盖了整个芬芳的洲岛，我常常因对故乡山水的怀念而感慨万千。
- 赏析：这句诗描绘了春天的景象，柳树和花片的盛开，给人一种生机勃勃的感觉，同时也透露出诗人对故乡的思念之情。
- 急雨过窗醒短梦，惊风入树搅离愁。
- 注释：急促的雨声穿过窗户将我从短暂的梦中惊醒，一阵狂风吹进了树林搅动了我的离愁别绪。
- 赏析：这句诗通过“惊风”这一自然现象，表达了诗人内心的焦虑和不安，同时也反映了诗人对故乡的深深眷恋。
- 归帆欲挂三江水，病脚难登百尺楼。
- 注释：我正打算在长江、黄河、淮河等三条大江之上挂起我的行船（指归家之路），但因病脚疼痛难以攀登百尺高的高楼（指回家之路）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对家乡的深切思念以及对归家的渴望。然而，由于身体原因，诗人无法实现这个愿望，只能寄希望于未来。
- 老去不知春兴减，向来一月罢梳头。
- 注释：随着时间的推移，我渐渐变得年老体衰，不知道春天的到来是否使我的心情变好了一些。过去一个月里，我甚至没有梳过头。
- 赏析：这句诗反映了诗人对自己衰老状态的认识以及对季节更迭的感受。岁月如梭，诗人已经不再是那个年轻力壮的人，对春天的期待和感受也与年轻时不同。
译文
柳丝花片洒满了芬芳的洲岛，我常常因为对故乡的思念而感慨不已。
急促的雨声穿透窗户唤醒了我短暂的梦境，一阵狂风吹进了树林搅乱了我的离愁别绪。
我正打算在长江、黄河、淮河等三条大江之上挂起我的行船，却因病脚疼痛而难以攀登百尺高的高楼。
随着时间的流逝，我渐渐地变老，不知道春天的到来是否让我的心情有所好转。曾经一个月都没有梳过头。
这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对时光流转的感慨。同时，诗人通过对季节变迁的描述，表达了自己对生命衰老的无奈和对春天到来的喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。