六年书诏掌泥封，紫阁春深近九重。
阶日暖思吟芍药，水风香忆种芙蓉。
登台未买千金骏，补衮难成五色龙。
身病益愁愁转病，老来归思十分浓。
春兴八首
六年书诏掌泥封，紫阁春深近九重。
阶日暖思吟芍药，水风香忆种芙蓉。
登台未买千金骏，补衮难成五色龙。
身病益愁愁转病，老来归思十分浓。
注释：六年前我受命起草诏书执掌泥封，紫禁城的春天已经很浓了。台阶上阳光暖暖，我在想如何吟咏芍药；水面上微风吹过，想起以前种植芙蓉的情景。登上宫殿没有钱去购买名马，修补朝服难以成为五彩的龙。身体越来越虚弱，越发感到忧愁，反而更愁苦了，年纪大了以后更加思念家乡。
译文：
六年前我奉命起草诏书执掌泥封，紫禁城的春天已经很深了。在台阶上太阳温暖的照映下，我在思考如何吟咏芍药；水面上风送来阵阵香气，让我想起了以前种植芙蓉的日子。登上宫殿没有钱去买好马，修补朝服难以成为五彩的龙。身体越来越虚弱，越发感到忧愁，反而更愁苦了，年纪大了以后更加思念家乡。
赏析：
此诗作于元和九年（814）春，时诗人任中书舍人、翰林学士，因遭李绛弹劾而贬谪江州司马。这首诗是诗人对被贬后所处环境的一种感受和反映。全诗以抒情为主，通过对京城春天景物的描绘，抒发了诗人被贬后内心的忧愁和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。