小叠峰峦浅作池，幽堂长是见春迟。
风传翠筱声先到，雨换青松叶未知。
江上帆樯经几驻，城南第宅已三移。
君恩若放山林去，始是云霄得意时。
诗句释义
1 小叠峰峦浅作池：描述小山丘或丘陵被轻微地堆积成池塘。这里的“小”和“浅”表明了堆叠的程度不大，而“峰峦”指的是山的轮廓，”作池”则是将它们变成水池。
- 幽堂长是见春迟：意味着在幽静的厅堂中常常看到春天迟迟到来的迹象。这里的“幽堂”指一个宁静的地方，可能是指一个书房或者私人空间，“春迟”则是指春天的到来并不迅速，给人的感觉是时间缓慢流逝。
- 风传翠筱声先到：描述微风吹过竹丛时，其声音比雨点落下时更早被听到。这里的“风传”强调了声音的传播方式，而“翠筱”是一种竹子，通常用于文学中形容细长的竹子。
- 雨换青松叶未知：描绘的是雨水滋润着青松叶子的场景，但叶子的颜色和状态尚未明显改变。这里的“雨换”暗示了雨水对青松叶子的影响，而“青松叶未知”则表示叶子的状态还未完全显现出来。
- 江上帆樯经几驻：描述船只在江上经过的情景，可能因为天气或其他原因停留了一段时间。这里的“江上帆樯”指的是江上的船只及其帆樯，而“几驻”则表示停留的时间不长，可能是短暂的休息或等待。
- 城南第宅已三移：指的是在城市南部已经迁移或购买了三次房产。这里的“城南第宅”指的是城市南边的房产，而“已三移”则表示已经有多次搬家或购买新的住宅。
- 君恩若放山林去：如果君王能够允许自己像山林中的动物一样自由自在，没有束缚，那么就是最开心的时候。这里的“君恩”指的是君王的恩泽，而“放山林去”则表达了一种渴望摆脱束缚、回归自然的愿望。
译文
小山丘或丘陵轻轻堆积成池塘，
我常在幽静的厅堂里见到春天迟迟来迟。
微风吹过竹丛，它的响声比雨点的降落还要早听到；
雨水滴落青松叶子，但叶子的颜色和状态还未见明显改变。
江上的船只经过，停留的时间很短；
我在城市的南部已搬了三次家。
如果君王能够允许自己像山林中的动物一样自由自在，
那将是我最开心的时候。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个隐士对隐居生活的喜爱和向往。首句通过“小叠峰峦浅作池”，展现了诗人对于自然美景的欣赏和追求。接着，通过描述春天的到来总是显得有些迟慢，反映了诗人对时光流转的感悟和对生命短暂的感慨。第二句进一步描绘了诗人在幽静环境中与自然和谐共处的生活状态，表达了他对简单生活的向往和对大自然的热爱。第三句通过“风传翠筱声先到”，“雨换青松叶未知”等细节描写，生动地传达了诗人对自然界细微变化的敏感捕捉和深刻体验。
诗人通过对君王的比喻，表达了自己的理想境界——希望君王能让自己真正享受隐居生活的美好，不再受到世俗的束缚。整首诗流露出诗人对隐居生活的热爱和对自然美的赞美，同时也透露出一种超脱物欲、追求内心自由的哲学思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。