身病何如目病难,极知昏眊胜衰残。
愁来强阁东门泪,老去从欹杜甫冠。
新酒纵篘仍断饮,好书虽借懒开看。
枕边莫道无余事,犹有诗成字未安。
【注释】
身病何如目病难:身体生病不如眼病难忍受。身病,指身体生病。目病,这里指视力减退、看不清楚。
极知昏眊胜衰残:非常清楚自己衰老、疾病、衰弱、残缺的厉害。
愁来强阁东门泪,老去从欹杜甫冠:忧愁之时,勉强把东门上的帘子放下来挡住泪水不让流出来。杜甫晚年头发稀疏,喜欢戴帽子,所以这里借指杜甫。
新酒纵篘仍断饮,好书虽借懒开看:新酿的酒尽管倒出,还是不喝;好书虽然借来,懒得打开来看。
枕边莫道无余事,犹有诗成字未安:床头不要说没有事情可做,我的诗作还未完成呢!枕边,指床头,即近处或身边。余事,指其他事情。
【赏析】
《病中言怀四首》是宋代文学家黄庭坚的组诗作品。此诗写诗人因年老而感到的忧伤。
首句“身病何如目病难”,以对比手法突出了诗人对眼病之痛苦感受之强烈。第二句“极知昏眊胜衰残”承接上句之意,说明眼病之所以更令人痛苦不堪,乃因为其比身病更难以忍受。第三、四句“愁来强阁东门泪,老去从欹杜甫冠”,写诗人因眼疾而不能直视而产生的悲伤之情以及由此产生的行动举止。第五句“新酒纵篘仍断饮”,写诗人在眼疾加重的情况下,仍然不能饮酒以解忧苦。最后两句“枕边莫道无余事,犹有诗成字未安”,写诗人因眼疾而无法读书写字,但仍有许多事情要做,因此还创作了不少诗词。
此诗表现了诗人因年老体衰而导致的眼疾给生活带来的不便和痛苦。全诗感情沉郁、真挚,语言质朴自然。