吴老公,薄心肠。夕河南,旦贞阳。诈书实报恩作殃,一身非魏还非梁。
彼穷归义弃不祥,公心不薄尔可忘。梁家养客如养狼,狼入彼室坏彼堂。
当时许媾惟朱张,溧阳公主谁家郎,乐游丝竹令人伤。
吴老公
吴老公,薄心肠。夕河南,旦贞阳。诈书实报恩作殃,一身非魏还非梁。
译文
吴老公,你心肠真薄啊。你晚上在河南,早上却对贞阳皇帝效忠。用假书来报恩,实际上造成了大祸,你自身不是魏也不是梁啊。
注释
- 吴老公:指吴王孙权。
- 薄心肠:指心肠薄,即不厚道、残忍。
- 夕河南,旦贞阳:指孙权在傍晚时投靠了魏国的曹操,而在天亮后又背叛了曹操。
- 诈书实报恩作殃:使用虚假的文书来欺骗和报答曹操的恩惠,最终导致灾祸。
- 一身非魏还非梁:表示自己的行为既不属于魏也不属于梁,即没有明确的归属。
- 彼穷归义弃不祥:指在贫困中选择忠诚和正义,放弃邪恶。
- 公心不薄尔可忘:你的心肠并不薄,可以忘记过去的罪恶。
- 梁家养客如养狼:比喻梁武帝对待客人如同养育狼一样。
- 溧阳公主谁家郎:指的是东昏侯萧宝卷的妻子,溧阳公主。
- 乐游丝竹令人伤:形容音乐之美让人感到悲伤。
赏析
《吴老公》是一首讽刺诗,通过对孙权行为的描绘,表达了作者对政治权谋和人性的深刻思考。诗中通过“诈书实报恩作殃”等情节,揭示了孙权的双面性,既有忠诚的一面,也有背叛的一面。这种对比手法增强了诗歌的戏剧性和感染力。同时,通过描述梁武帝对待客人的态度,诗人批判了某些统治者的贪婪和残忍,表达了对正义的向往和对道德的坚守。整体上,这首诗语言简练而富有力度,通过对历史人物的描写和议论,展现了诗人深邃的思想和高超的艺术才能。