卿勿言，朕自思，南诏覆师君不知。卿勿忧，朕自保，范阳弄兵苦不早。
卿邪谁邪高与杨，非姚非宋还非张。有言如此尚不用，岂有药石针膏肓。
君不见咸阳老人能直谏，何曾得睹君王面。
【解析】
此诗是杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》，这首诗作于天宝十四年（755）春天，当时安史叛军正攻陷长安，玄宗仓惶逃往四川。
其一：
“卿勿言”，不要说话，诗人用反问的修辞手法，表明自己要直接表白内心的意思。
其二：
“朕自思”，我正在考虑，“南诏”“覆师”，“不知”指不知道南诏的情况；“卿勿忧”“朕自保”，你不要担心，“范阳弄兵苦不早”，我要想办法保住自己的安全，“弄兵”暗指安史之乱，“苦不早”即“何不早”。
其三：
“君邪谁邪高与杨”，你是谁呀，“高与杨”，指代安禄山。“非姚非宋还非张”，不是姚元崇、宋璟、张说这些贤相，他们都没有能挽救国家危难。“有言如此尚不用”，“言”指建议，“如此”指上述这些人的建议。“岂有药石针膏肓”，哪有良药能治愈心腹的疾病，比喻无法救治，“药石”和“针膏肓”都是治疗的方法，而这里指代的是救国救民的方法。
其四：
“君不见咸阳老人能直谏，何曾得睹君王面。”你看，咸阳的老人都能直言劝谏，怎么就没有人见过君王呢！这里指唐玄宗，意思是希望唐玄宗能够听取忠言，改正错误。
【答案】
译文：
你不要再说了，我想亲自表白我的想法。南诏军队已经把你们打得大败了，你不知道吗？你不必担心，我会保护好自己的安全，范阳的军队太早地叛乱了。
你是什么人啊，是高力士还是杨国忠，又不是姚元崇、宋璟、张说，这些人都没有办法挽救国家危难。
你看见过什么好的建议吗，怎么就没有人见过皇上一面呢？
赏析：
此诗前六句为第一段，主要写诗人对安史之乱的看法。首句以反问语气发问，表明自己将直接表白内心的意思。第二句点明诗人正在考虑安史之乱的问题。第三句承上启下，表示诗人并不担忧自己的命运。第四句以范阳的兵力叛乱为喻，暗示安史之乱已经不可避免。末两句为第二段，写诗人希望唐玄宗能够听取忠言，改正过错。