空山怒哮饱后虎,巨壑下饮渴死虹。或如轩辕铸九鼎,大冶鼓动洪垆风。
或如夸父逐三足,曳杖狂走无西东。或如甲兵宵驰,聚啸满山谷。
或如神鬼昼露,万象出入虚无中。吁嗟乎长江!胡为若兹雄,人不识,无乃造化之奇功。
天开九州,十有二山。南北并峙,江流其间。尧舜都冀方,三苗尚为顽。
魏帝倚天叹,征吴但空还。吁嗟乎长江!其险不可攀。
古来英雄必南骛,我祖开基自江渡。古来建国惟中原,我宗坐制东南藩。
如知天险不足恃,惟有圣德可以通乾坤。长江来,自西极,包人寰,环帝宅。
我来何为?为观国。泛吴涛,航楚泽。笑张骞,悲祖逖。
壮神功,歌圣德。圣德浩荡如江波,千秋万岁同山河。
而我无才竟若何,吁嗟乎,聊为击节长江歌。

这首诗是李白的《登江中孤屿》,诗的前四句写长江之壮美,第五至第八句以神话传说比喻长江,第九至第十二句写长江险峻,难以攀登。第十三句到第二十一句,写诗人观江思国,感慨历史英雄与自己祖先开基立业的历史。最后三句写诗人对国家命运的关注和感叹。

译文:
空山怒哮,饱后虎啸;巨壑下饮,渴死虹飞。或如轩辕铸九鼎,大冶鼓动洪垆风;或如夸父逐三足,曳杖狂走无西东;或如甲兵宵驰,聚啸满山谷;或如神鬼昼露,万象出入虚无中。吁嗟乎长江!胡为若兹雄,人不识,无乃造化之奇功。
天开九州,十有二山。南北并峙,江流其间。尧舜都冀方,三苗尚为顽。魏帝倚天叹,征吴但空还。吁嗟乎长江!其险不可攀。
古来英雄必南骛,我祖开基自江渡。古来建国惟中原,我宗坐制东南藩。如知天险不足恃,惟有圣德可以通乾坤。长江来,自西极,包人寰,环帝宅。我来何为?为观国。泛吴涛,航楚泽。笑张骞,悲祖逖。
壮神功,歌圣德。圣德浩荡如江波,千秋万岁同山河。而我无才竟若何,吁嗟乎,聊为击节长江歌。
赏析:
这是一首描写长江的诗歌。诗的开头四句描绘了长江在怒哮、饮水时的景象,形象生动。接下来的八句通过神话传说比喻长江的壮美。其中,“轩辕铸九鼎”、“夸父追日”等都是中国古代神话传说中的故事,用以比喻长江的伟大和壮丽。

诗人转而写长江的险峻和危险。他写道:“长江来,自西极,包人寰,环帝宅。”这表示长江从西极开始,一直延伸到人寰,环绕着帝王的住所。接着,诗人表达了对长江的赞美之情:“我来何为?为观国。泛吴涛,航楚泽。笑张骞,悲祖逖。”他表示来到江中孤屿是为了观赏江山美景。

诗人感慨自己无法理解长江的壮美和危险,认为它如同天地之间的一座大城,令人敬畏。然而,他却觉得自己没有能力去征服和利用这样的自然力量,只能无奈地叹息。最后几句则表达了他对国家未来的担忧和不安。他认为,如果知道长江如此险峻,那么只有圣人的智慧才能克服它。而他本人也希望能够像古人一样,凭借智慧和勇气,为国家的繁荣和发展做出贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。