岁晏怜羁旅，寻君过竹林。
梅花残雪夜，杯酒故人心。
雅暝迷宫树，云愁断塞砧。
相看能一醉，谁复问黄金。

雪后过访林氏诸子因留饮

岁晏怜羁旅，寻君过竹林。

注释：年末时节怜悯我旅途中的困顿，追寻你经过竹林来到我的住处。

译文：年终时分可怜我客居他乡的漂泊之苦，寻找你经过竹林来到我的家。

赏析：诗人在年底之际，因为旅途劳顿，所以对故乡充满了思念之情，因此特意去拜访了朋友。

梅花残雪夜，杯酒故人心。
注释：梅花凋零，残雪之夜，举杯邀月，以酒杯表达心中对友人的深情厚意。
译文：梅花在残雪之夜凋零，举杯邀请月亮，用美酒来表达我对老朋友的思念。
赏析：诗人在残雪之夜与友人相聚，饮酒作乐，以此来抒发他对故人的深深怀念。

雅暝迷宫树，云愁断塞砧。
注释：夜色朦胧，如同迷宫般的树林，白云缭绕，仿佛是远方传来的断续鼓声。
译文：夜晚的树木如同迷宫一般，天空中飘荡着白云，宛如远处传来的鼓声，给人一种思乡之情。
赏析：诗人通过描绘夜晚的景象，表达了他对故乡的深深思念之情。

相看能一醉，谁复问黄金。
注释：我们相对而坐，畅饮一番，谁能再像往日一样关心金钱利益呢？
译文：我们相对而坐，畅饮一番，谁能再像往日一样关心金钱利益呢？
赏析：诗人在与友人畅饮时，感慨岁月流逝，昔日的友情已不复存在，只能通过饮酒来寄托自己的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。