匹马出皇州，燕歌不可留。
相携怜楚璧，赠别惜吴钩。
旅食三秋梦，乡书万里愁。
看君冲雪去，独自下西楼。
【诗句注释】
- 皇州：泛指京城。
- 燕歌：这里用“燕歌”代指送别。
- 楚璧：《韩诗外传》记载，楚国的和氏璧是天下名玉，而秦昭王得到它以后就把它送给赵国，赵王非常珍视这块玉，于是把这块美玉传给了其子，这就是后来的和氏璧。
- 吴钩：吴国出产的弯刀，这里借指宝剑。
- 三秋梦：形容时间过得很慢，一年中过了三个秋天。
- 乡书：家信。
- 冲雪去：冒着严寒而去。
【译文】
我骑马离开京都（皇州），燕地的乐曲也留不住我。
你和我分别时爱惜楚地的美玉，离别时我赠你宝剑以表惜别之情。
我漂泊在外已三年，家乡的书信让人忧愁不已。
看着你冲雪而去，我独自在西楼上流泪。
【赏析】
此诗首句写自己离京而去，次句写自己不忍与友人分离，两句写出了自己对朋友依依惜别的深情，同时流露出了作者的孤寂落寞。第三四句描写了朋友对自己深深的怀念，同时也表现了诗人对友情的珍视。最后一句写诗人在朋友离去后孤独一人的哀伤。全篇语言质朴，却能表达出真挚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。