东风吹晓日，春水下江湖。
潞渚劳君送，燕山别梦孤。
轻烟笼翠柳，细雨洒平芜。
解缆飘然去，前期万里途。
【注释】：
出京潞河别吴子福（《全唐诗》卷二八四）
东风吹晓日， 春水下江湖。
潞渚劳君送，燕山别梦孤。
轻烟笼翠柳，细雨洒平芜。
解缆飘然去，前期万里途。
译文：
春风拂煦，朝阳初升，水面上荡漾着春水，如绿波涌动；
春天的景色美不胜收，潞河边，你为我饯行，离别的愁绪涌上心头；
在燕山之北，我独自思念你的梦境，多么凄凉！
轻轻的炊烟缭绕着翠绿的柳树，细细的春雨洒落在平展的土地之上。
解开缆绳，扬帆而去，我踏上征程，心中充满期待，前方万里，未知的路途漫长。
赏析：
这是一首送别诗。首联写春景，渲染别离的悲凉氛围，为后文抒发惜别的情怀作铺垫。颔联写友人相送的情景，“劳”字写出了朋友对作者的深情厚意，而“别梦孤”则表达了作者对友人的依恋之情。颈联写别情，以景衬情，用春日的景物来烘托作者离友的悲伤之情。尾联点明了题意，直抒胸臆，表达诗人对远行的依依惜别之情。此诗意境深远，语言清新自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。