阙里抠衣地,中天紫气舒。
自怜草莽客,幸礼圣人居。
道在千秋日,功成六籍书。
金丝犹可听,俯仰意何如。
诗句释义及赏析#### 1. 过曲阜阙里谒孔庙
注释: 曲阜,今山东省曲阜市,是中国著名的孔孟故乡;阙里,即孔庙,孔子的家乡。谒,拜见。
2. 阙里抠衣地,中天紫气舒
注释: 抠衣,指跪拜。中天,天空正中,引申为最高处。紫气,常用以象征祥瑞之气或圣贤之气象。
3. 自怜草莽客,幸礼圣人居
注释: 自怜,自感不足。草莽,指平民百姓。幸,感激。圣人居,指孔子居住的地方。
4. 道在千秋日,功成六籍书
注释: 道,这里指孔子的教义或者思想体系。千秋,表示长久的时间跨度。功成六籍书,意为孔子的思想如同六经一样被广泛记载和传承。
5. 金丝犹可听,俯仰意何如
注释: 金丝,指古代乐器中的琴瑟等弦乐器。俯仰,指低头仰望、俯首深思的样子。
译文对照
通过曲阜,拜访孔子的家乡——阙里。在这里,我感受到了一种尊贵的气氛,仿佛置身于圣人的居所。我深感自己是来自草莽之人,却有幸能够亲眼目睹圣人的居住之地。
孔子的思想如同永恒的太阳,光辉万丈,照耀着千年的历史长河。孔子的伟大成就就像六经一样被广泛记载和传承,他的智慧和教诲如同琴瑟般悠扬动听,让人沉醉其中。
虽然我已经年事已高,但仍然可以感受到孔子思想的深远影响。每当我低头深思时,都感到无比的敬仰之情。