少年游上国，名冠鲁诸生。
惜此三春别，飘然万里行。
承欢怀彩服，奏赋望金茎。
岁晚吾将去，山田欲课耕。
诗句释义
1 少年游上国，名冠鲁诸生。
- “游上国”：指的是年轻的游历在京城。
- “名冠鲁诸生”：意味着其名声甚至超过了当地的学生。
- 惜此三春别，飘然万里行。
- “三春”：通常指农历新年后的三个月。这里可能是指春天。
- “飘然万里行”：形容李上舍离开家乡时的心情。
- 承欢怀彩服，奏赋望金茎。
- “承欢”：可能指的是侍奉父母或者长辈时的情景。
- “彩服”：华丽的衣服，可能指的是节日或者庆典时的盛装。
- “奏赋”：古代文人的一种表达方式，可能是指作诗或写文章。
- 岁晚吾将去，山田欲课耕。
“岁晚”：可能指的是年末，也暗示着年老体衰，需要准备归乡。
“课耕”：指导农耕作活，可能暗示了李上舍的农业生活或对农业的重视。
译文
年少时我就在京城游历，我的名声甚至在鲁地的学生中名列前茅。
珍惜这美好的时光，我要告别家乡，飘然远行，走向万里之外的地方。
我在父母跟前尽孝道，身着华美的服饰，献上我的文章歌颂皇宫中的金茎。
岁月渐晚，我也将离开这里，我向往山间田园的生活，希望在那里亲自耕种。赏析
《送李上舍南归》是一首表达对友人离别时不舍之情的诗歌。通过描绘李上舍离别时的心境和行动，展现了他对家乡的眷恋和对未来的期待。全诗语言朴实，情感真挚，体现了作者深厚的友情和对友人的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。