关河此别思依依，淮甸秋高落木稀。
南国惊看鱼雁杳，西风愁送鹡鸰飞。
千行衰柳笼寒色，一片征帆向夕晖。
知是故园花满径，应怜客子未同归。

诗句解读与译文#### 关河此别思依依，淮甸秋高落木稀。

注释： 关河：指代家乡的山河，常用来表达对故乡的思念之情。
译文： 在这片离别的土地上，我满怀深情地思念着家乡。
赏析： 此句表达了诗人对家乡深深的思念和依恋。关河，即家乡的山水，诗人用“此别”二字强调了这次分别的深刻意义。同时，通过描绘秋天的景象（秋高、落叶），进一步渲染了离别的气氛。

南国惊看鱼雁杳，西风愁送鹡鸰飞。

注释： 南国：指南方或南方地区。
译文： 看到南国的书信，却只能远远地望着它消失在视线之外。
译文： 西风中，我送走了归巢的鸟儿，心情无比忧愁。
赏析： 此句表达了诗人对南方故人的深切思念以及因分离带来的失落感。”鱼雁杳”形象地描绘了书信无法传递的情景，而”鹡鸰飞”则通过描写归鸟的形象传达了诗人内心的孤独和忧伤。

千行衰柳笼寒色，一片征帆向夕晖。

注释： 衰柳：形容柳树颜色暗淡，生命力弱。
译文： 无数条柳枝被寒冷的冬风笼罩着，显得更加苍老。
译文： 一片孤舟载着旅人向着夕阳驶去。
赏析： 此句描绘了一幅冬日黄昏的画面，通过“寒色”、“夕晖”等词汇营造了一种寒冷而又美丽的气氛，展现了季节变化给自然景观带来的影响。

知是故园花满径，应怜客子未同归。

注释： 客子：指离家在外的游子。
译文： 我知道故乡的道路上已经开满了鲜花，想必你也一定感到惋惜。
译文： 或许只有你我这样的游子还未能回到那温暖的家。
赏析： 此句表达了诗人对故乡景色的怀念以及对故人的关心。通过对家乡美景的描绘，诗人寄托了对故乡的深深眷恋。同时，通过提到“客子”，也间接表达了自己作为游子的无奈和辛酸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。