萧瑟西风叹敝裘，苍林摇落片云浮。
海天梦断青山暮，江国书传白雁秋。
却忆孙生今闭户，可堪王粲独登楼。
芙蓉碧水频搔首，欲上龙门一泛舟。
萧瑟西风叹敝裘
苍林摇落片云浮海天梦断青山暮
江国书传白雁秋
却忆孙生今闭户
可堪王粲独登楼
芙蓉碧水频搔首
欲上龙门一泛舟
注释
- 萧瑟西风叹敝裘：形容秋风的凄凉，让人感叹自己的破旧衣物。
- 苍林摇落片云浮：描绘了秋天树林的景象，叶子飘落，一片云彩浮动。
- 海天梦断青山暮：比喻梦想与现实的距离，表示梦想在日落时分已无法触及。
- 江国书传白雁秋：指书信传递，白雁（大雁）秋天南飞，寓意着季节更替。
- 却忆孙生今闭户：回忆起过去的某位名叫孙生的人，现在他闭门不出。
- 可堪王粲独登楼：王粲因感伤而独自登上高楼。
- 芙蓉碧水频搔首：用芙蓉和碧水比喻内心的纠结和不安，频频用手抚摸头发。
- 欲上龙门一泛舟：想要通过努力达到目标（如成功、成名），就像乘船过龙门一样。
译文
西风萧索，感叹我的破旧衣服；
秋风吹动树木，落叶纷纷；
黄昏时分，海天相接，仿佛是遥远的梦境；
长江以南的书信里，传来了大雁南飞的消息；
回想起那个叫孙生的人，如今他紧闭房门；
我不禁感到王粲那般孤独，独自登上高楼沉思。
赏析
这组诗以简洁的语言表达了作者对自然景观的感慨以及对过去的回忆和对未来的展望。诗中通过对四季变换的描写，展示了时间的流逝和人生的变迁。通过“萧瑟西风叹敝裘”，“苍林摇落片云浮”等诗句，诗人表达了对季节变化的敏感和对自然之美的赞美。同时，通过回忆和展望未来，诗人抒发了自己的情感和理想。整组诗语言优美，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的情感观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。