十载归来隐故园,交游频得话寒暄。
披襟漫尔情何极,往事凄其舌尚存。
竹杖随缘丘壑胜,貂裘无那雪霜繁。
明朝白社枌榆会,好向高台更一尊。
霜降日承卢达章郑宗先卢启祥见过得尊字
霜降之后,天气转凉,卢达章和郑宗先、卢启祥一起到卢承的家作客。
十载归来隐故园,交游频得话寒暄。
十年后回归故乡隐居,与朋友频频交谈。
披襟漫尔情何极,往事凄其舌尚存。
敞开衣襟随意地表达情感,回忆中的往事仍让我感到凄凉。
竹杖随缘丘壑胜,貂裘无那雪霜繁。
随着季节的变化,我更喜欢在山丘上行走,而不必穿厚重的貂皮大衣去面对刺骨的寒风。
明朝白社枌榆会,好向高台更一尊。
明天我们将在白社的树下相聚,我要在那里再喝一杯酒。
译文:
霜降之后,天气转凉,卢达章和郑宗先、卢启祥一起到卢承的家作客。
十年后回归故乡隐居,与朋友频频交谈。
敞开衣襟随意地表达情感,回忆中的往事仍让我感到凄凉。
随着季节的变化,我更喜欢在山丘上行走,而不必穿厚重的貂皮大衣去面对刺骨的寒风。
明天我们将在白社的树下相聚,我要在那里再喝一杯酒。
赏析:
此诗是诗人在霜降之后,回到故乡与友人欢聚一堂的诗篇。诗人通过描写自己在故乡的生活状态,表达了对故乡深深的思念之情。同时,他也表达了自己追求自由、不受约束的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,充满了生活气息和人情味。