伏枕天涯病未消,乡心千里梦迢迢。
一帘疏雨春花尽,深锁柴门臣寂寥。
【释义】
伏日臣病书事:在伏天,臣子因生病不能处理国事,只能以书信来表达对朝政的忧虑。
伏枕天涯病未消,乡心千里梦迢迢:躺在床上,身在边远之地,疾病尚未痊愈,心中却思念着远方的故乡。
一帘疏雨春花尽,深锁柴门臣寂寥:窗外的春雨绵绵,使得春天的花也凋零了,而我的家门紧闭,只有我一人独居于此,心中感到十分寂寞。
【译文】
躺在病床上,身在边远之地,疾病尚未痊愈,心中却思念着远方的故乡。窗外的春雨绵绵,使得春天的花也凋零了,而我的大门紧闭,只有我一人独居于此,心中感到十分寂寞。
【赏析】
此诗为诗人因病不能参与朝政时所作的诗作。首联写诗人卧病在床,身在边远之地,疾病尚未痊愈,心中却思念着远方的故乡。颔联写窗外的春雨绵绵,使得春天的花也凋零了,而我的大门紧闭,只有我一人独居于此,心中感到十分寂寞。颈联描绘了一幅春雨笼罩下的荒凉景象。尾联进一步抒发了诗人内心的孤独和郁闷之情。全诗语言朴实无华,情感真挚深沉,表现了诗人对故乡的深切思念和对未来的担忧。