微雨映朝日,轻舟荡寒烟。
不悟山色佳,却与幽性便。
虹梁锁深翠,花坞含晚妍。
鼓楫翻浪蕊,鸥凫起翩翩。
南国绮罗歇,万古空婵娟。
宝钗变黄土,尚忆同心言。
佳丽亮难久,幽忧讵能宣。
羲贺不我贷,行乐及盛年。
中流振哀竹,坐客泪如泉。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,需要考生准确细致地分析诗歌的内容,从诗歌的手法、语言、情感以及思想内容等角度进行鉴赏。此诗为咏怀之作,诗人借泛舟西湖之乐抒写自己的感慨。首联“微雨映朝日,轻舟荡寒烟。”写泛舟西湖所见,天气阴晦,细雨如丝,阳光斜射,轻舟在薄雾飘渺的水汽中缓缓荡漾,一派清幽景色。颔联“不悟山色佳,却与幽性便。”写游赏西湖后的感受,诗人并没有沉醉于美景,反而觉得西湖之美并不怎么出色,这正体现了诗人对西湖山水的深刻感受。颈联“虹梁锁深翠,花坞含晚妍。”写泛舟至涌金门所见,拱桥飞架在湖面之上,彩虹般的桥梁把湖面笼罩在一片翠绿之中,美丽的花丛环抱在湖边。尾联“南国绮罗歇,万古空婵娟。”写诗人的感叹,繁华的南国已经衰落,往日美好的传说也随风而逝,只有那千古流传的美丽传说依旧存在。全诗以景衬情,情景交融;以物喻志,托物言志。

【答案】

译文:

蒙蒙细雨映着初升的太阳,轻轻的小舟在淡淡的水烟里荡漾。我不曾想到,这西湖的山水如此美丽,倒更衬托出我的性情恬淡闲雅。

彩虹般的虹桥横跨在深翠的湖面上,花簇拥着的岸边,夕阳下别有一番艳丽。船桨拨动着水面,浪花四溅。湖中的鸥鸟凫雁起舞翩跹。

南方的繁华已消失,但那千古流传的绝代风华仍然美丽。

宝钗一样的美玉化作了黄土,依然令人怀念当年那些同心相守的承诺。

美女虽多,但难以长久保持美貌;忧郁的心情又怎能宣泄?

羲和不让我享受青春年华,让我尽情地游玩吧!

哀婉的笛声像泉水一般涌出,使在座的客人都泪流满面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。