翠密红疏，节候乍过寒食。燕冲帘，莺睨树，东风无力。正斜阳楼上独凭阑，万里春愁直。
情思恹恹，纵写遍新诗，难寄归鸿双翼。玉簪恩，金钿约，竟无消息。但蒙天卷地是杨花，不辨江南北。
诗解：
东风- 翠密红疏：形容春天景色，绿意浓密而花事稀疏。
- 节候乍过寒食：指的是春季的节气，寒食节刚过，意味着春天即将过去。
- 燕冲帘，莺睨树：描述了燕子飞入帘子中，黄鹂鸟在树上观望的情景。
- 东风无力：表达了春风吹拂无力，缺乏生机的感觉。
赏析:
本句通过细腻的景象描绘和季节更替的背景，营造出一种春天即将结束的气氛。”东风无力”则直接点明了时节的变化带来的感受。
正斜阳楼上独凭阑，万里春愁直
- 正斜阳楼上独凭阑：描述一个人独自站在斜阳之下的楼台上，表现出孤独感。
- 万里春愁直：形容心中无尽的春日思念之情如同直上天际一般难以言喻。
情思恹恹，纵写遍新诗，难寄归鸿双翼
- 情思恹恹：情感低沉，心情不振。
- 纵写遍新诗，难寄归鸿双翼：虽然写了许多诗篇，但无法像归雁那样传递思念之情。
玉簪恩，金钿约，竟无消息
- 玉簪恩：比喻恩爱之情如玉簪般珍贵。
- 金钿约：表示约定或誓言。
- 竞无消息：尽管有深厚的爱情或承诺，却始终没有收到任何回应或确认的消息。
译文：
春风之中，万物繁茂与凋零交错，时序匆匆地掠过清明时节。燕子掠过帘边，黄鹂停在树枝，东风似乎也失去了力量。独自一人斜倚在高楼的栏杆旁，无边的春愁直上天际。
我的心情沉郁，纵然写下了无数新诗，也难以传达我的思归之情。那曾经许下的诺言如同珍贵的玉簪、黄金的戒指一样重要，如今却毫无消息传来。天空中弥漫的是无边的杨花，它不分南北。
注释：
- 东风：春天的风，通常象征温暖和生长。
- 翠密红疏：指春天里色彩丰富的自然景象，绿色和红色交织在一起。
- 寒食：古代的一个节日，清明节前一两天，用以祭祖扫墓。
- 燕冲帘：燕子飞入窗帘中，暗示春天的到来。
- 莺睨树：黄鹂鸟在树上观望，象征着春天的美丽和生机。
- 玉簪恩：用玉石制成的簪子，比喻珍贵的爱情或承诺。
- 金钿约：用黄金制作的装饰品，代表美好的誓言或约定。
- 归鸿双翼：比喻远行的归人，这里指思念之人。
- 杨花：杨柳的花朵，常被用来比喻飘渺不定或无目的的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。