赤塞尘沙迥未平，多君意气喜论兵。
已经楚上三年别，还作云中万里行。
霁雪射雕青海岸，秋风走马白狼城。
即随骠骑承恩泽，犹胜芸窗老此生。
【诗句释义】
- 赤塞尘沙迥未平，多君意气喜论兵：赤塞，即红山，是古代匈奴的要塞。这里用“赤”字暗指匈奴。这句意为：红山的尘土还未清扫干净，你却满怀豪情地谈论起征战之事。2. 已经楚上三年别，还作云中万里行：楚上，指楚国的首府郢都（今湖北江陵）。这句意为：已经分别三年了，现在又要在云中边塞远行万里。3. 霁雪射雕青海岸，秋风走马白狼城：霁雪，即晴朗的雪。这句意为：晴朗的雪地上射箭捕猎，秋天里驱马奔驰在白狼城。4. 即随骠骑承恩泽，犹胜芸窗老此生：骠骑，指西汉名将霍去病，以战功卓著，封冠军侯。这句意为：我跟着骠骑将军霍去病享受着国家的恩泽，比起在书斋里老死，要强得多。
【翻译】
红山的尘土还未清扫干净，你就满怀豪情地谈论征战之事。已经三年分别了，现在又要在云中边塞远行万里。晴朗的雪地上射箭捕猎，秋天里驱马奔驰在白狼城。跟随骠骑将军霍去病享受着国家的恩泽，比起在书斋里老死，要强得多。
【赏析】
这首诗是送别友人徐子明赴边之作。全诗语言简练质朴，但内涵深厚，意境宏大，风格雄浑壮美。诗人借送别之际，抒写了自己对国家、对友人、对边关的热爱之情和报国立功的壮志豪情。
首句“赤塞尘沙迥未平，多君意气喜论兵”，以景起兴。诗人开篇就描绘出一片荒凉的边塞景象，红山黄沙，满目疮痍，表达了诗人对国事的担忧。而“多君意气喜论兵”一句，点明了朋友的抱负和志向。这里的“多君”指的是徐子明，而“意气喜论兵”则表明他有着强烈的报国之志。这种志向正是诗人所赞赏的，因为只有具备这样的志向，才能真正为国效力。
次句“已经楚上三年别，还作云中万里行”，进一步描绘了送别的场景。诗人用“已经”和“还作”两个词，表达了时间的变化和空间的转移。这里的“楚上”和“云中”都是边塞地名，分别指楚国的首府郢都和云中郡。诗人通过这两个地名，巧妙地将送别的场景与边塞的环境联系起来。而“三年别”和“万里行”则表明了朋友离别的时间之长、距离之远。这种离别之久，更是表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
接下来两句“霁雪射雕青海岸，秋风走马白狼城”，是对边塞风光的具体描绘。这里的“霁雪”、“射雕”、“青海岸”等词汇，都带有一种壮阔、雄奇的气息，让人仿佛置身于那辽阔的边疆之上。而“秋风走马白狼城”则进一步展现了边塞的风貌。这里的“秋风”和“白狼城”都是边塞的标志性元素，它们共同构成了一幅气势磅礴的画面。这种画面不仅令人震撼，更让人心生敬意。
最后两句“即随骠骑承恩泽，犹胜芸窗老此生”，则是对诗人自身境遇的反思和比较。这里的“骠骑”指的是西汉名将霍去病，而“芸窗”则是指读书写字的地方。这两句诗表面上是在比较两者孰优孰劣，但实际上却是在表达诗人的一种人生态度。他认为，尽管自己在书斋中度过一生，但只要能够为国家尽忠效力，那也是一种值得骄傲的人生。这种态度既体现了他对国家的忠诚，也体现了他的豁达胸怀和人生智慧。
整首诗语言简练质朴，但内涵深厚，意境宏大，风格雄浑壮美。诗人以送别为引子，通过对边塞风光的描绘和对友人志向的赞美，表达了自己对国家、对友人、对边关的热爱之情和报国立功的壮志豪情。同时，诗人还以自身的经历和感悟，对自己的人生进行了反思和比较，从而展现了其深厚的思想底蕴和丰富的人生阅历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。