玉笛凄清隔院闻，枫林霜叶落纷纷。
人间月色此时好，天上秋期今夜分。
几处远山凝暮霭，一声孤雁起寒云。
相思迢递天南北，坐对清光长忆君。
这首诗是唐代诗人李白创作的。下面是对每句诗的翻译和赏析：
- 玉笛凄清隔院闻，枫林霜叶落纷纷
- 注释：玉笛的声音在寂静的夜里显得格外凄凉，穿透了院子传到耳边，让人感到一种深深的孤独。枫树叶子在秋风中纷纷落下，仿佛是在为这寂寥的夜晚增添了几分凄凉的氛围。
- 赏析：首句通过“玉笛”和“凄清”这两个词语，营造出了一个静寂、清冷的秋夜氛围。而“隔院”则暗示了诗人与吴之仲之间的距离感。接下来的“枫林霜叶落纷纷”则描绘了一幅秋天的景象，枫叶在秋风中飘落，给人一种萧瑟之感，同时也反映了诗人内心的孤寂和落寞。
- 人间月色此时好，天上秋期今夜分
- 注释：在这美好的中秋之夜，人间的月色显得格外明亮和美丽。同时，这也象征着天上的中秋节也在这个夜晚到来，使得整个天地都沉浸在一片欢乐和祥和的气氛中。
- 赏析：第二句通过对比“人间”和“天上”的中秋，表达了诗人对中秋佳节的喜悦和欣赏之情。这里的“好”和“分”两个词语，分别强调了人间和天上的不同景象，使得诗句更加丰富多彩。
- 几处远山凝暮霭，一声孤雁起寒云
- 注释：远处的山峦在暮色中显得模糊，似乎被一层淡淡的烟雾所笼罩。而在这宁静的夜晚，一只孤雁划过天际，打破了这份寂静。
- 赏析：第三句进一步描绘了中秋之夜的宁静美景，远处的山峦和飞过的孤雁成为了这个夜晚的背景。这种描写不仅增加了诗歌的画面感，也让读者能够更好地感受到诗人的情感。
- 相思迢递天南北，坐对清光长忆君
- 注释：我对你的思念之情穿越了漫长的距离，仿佛从天南到地北。我独自面对着这明亮的月光，不断思念你，心中充满了对你深深的怀念。
- 赏析：最后一句是整首诗的情感高潮。诗人用“相思迢递”来形容自己对吴之仲的思念之情，这种跨越时空的思念表达了诗人对吴之仲深深的眷恋和不舍。而“坐对清光长忆君”则描绘了诗人在月光下独自思念的情景，展现了诗人内心的孤独和忧伤。
这首诗通过对中秋之夜的描绘，展现了诗人内心的情感世界。通过细腻的景物描写和深情的语言表达，让读者能够感受到诗人对吴之仲的深深思念和无尽的哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。