年光属澄霁,柔阳丽芳甸。
藻池鱼始跃,杨园鸟初啭。
驱马挟徒侣,林邱恣登践。
近瞩馆娃宫,遐眺长洲苑。
千门甲第开,中有阖闾殿。
台荒麋鹿游,兹来野花炫。
寻幽得往踪,追古失新忭。
去去物外游,盈虚理能遣。
这首诗是唐代诗人李白的《送温处士归黄山白鹅峰旧居》。
诗句:
- 年光属澄霁,柔阳丽芳甸。
- 藻池鱼始跃,杨园鸟初啭。
- 驱马挟徒侣,林邱恣登践。
- 近瞩馆娃宫,遐眺长洲苑。
- 千门甲第开,中有阖闾殿。
- 台荒麋鹿游,兹来野花炫。
- 寻幽得往踪,追古失新忭。
- 去去物外游,盈虚理能遣。
译文:
- 一年的时间属于晴朗的天空,柔美的阳光照耀着芳甸。
- 藻池中鱼儿开始跳跃,杨园中的鸟儿开始鸣叫。
- 骑马带着同伴和伴侣,在林丘之间尽情地登践。
- 靠近观察馆娃宫的美景,遥望长洲的园林。
- 千门万户的大门敞开了,其中有阖闾殿。
- 荒芜的地方有麋鹿在游玩,我来这里欣赏野花的绚丽。
- 寻找那隐秘的地方追寻往事的痕迹,追求古代却失去了新的欢愉。
- 离开这个地方去物外游历,世事的变化和盛衰的道理可以让人超脱。
赏析:
这是一首赠别诗,描写诗人与友人告别后独自出游的情景。首句描绘了天气晴朗、阳光明媚、芳草如茵的景象,营造出一种宁静而美好的氛围。接下来四句分别描述了游览的场景:在藻池中观赏鱼儿跳跃,在杨园中聆听鸟儿鸣叫,骑着马带着同伴和朋友登上山丘,以及在馆娃宫和长洲苑的美景前流连忘返。最后四句则表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情,以及对于世事变化和盛衰道理的理解。整首诗通过描绘美丽的自然景色和人文景观,表达了对友人的思念和对生活哲理的思考。