葳蕤耀西郭，苍翠盈东畴。
景物方熙豫，驾言出遨游。
睍睆听黄鸟，夷游眄白鸥。
壶觞美璀璨，歌管纷啁啾。
朋簪绻幽胜，歌咏赓劝酬。
玄谈间文言，妙奥恣冥搜。
烦襟一以涤，怡悦忘百忧。

这首诗是唐代诗人李白的《春游效谢玄晖》。以下是逐句翻译和注释：

  • 葳蕤耀西郭，苍翠盈东畴。
  • 诗句“葳蕤”是指草木繁茂的样子，形容树木茂盛。“耀”是明亮的意思。这一句描述了西边的景色，树木郁郁葱葱，阳光照耀下的景色十分美丽。
  • 景物方熙豫，驾言出遨游。
  • “景物”指的是自然风景。“熙豫”是快乐、愉悦的意思。这两句说，大自然的景象让人感到愉快，于是我们驾车出游，享受这美好的时光。
  • 睍睆听黄鸟，夷游眄白鸥。
  • “睍睆”是一种轻柔的声音，通常用来形容夜晚的月光或鸟儿的叫声。“黄鸟”通常指的是黄雀。这两句描绘了一幅宁静的画面：在夜晚，听着黄鸟的歌唱，欣赏着白鸥在水中自由游弋。
  • 壶觞美璀璨，歌管纷啁啾。
  • “壶觞”指的是古代的一种酒具，这里泛指饮酒。“璀璨”形容光彩夺目。这两句描述的是人们在饮酒作乐时，酒杯闪烁着光彩，歌声和音乐交织在一起，营造出欢乐的气氛。
  • 朋簪绻幽胜，歌咏赓劝酬。
  • “朋簪”指的是朋友或同僚聚集在一起。“绻”是围绕、聚集的意思。“幽胜”通常指的是幽静而优美的地方。这两句说，朋友们聚在一起，畅谈着诗文，互相鼓励和赞美对方的才华。
  • 玄谈间文言，妙奥恣冥搜。
  • “玄谈”指的是玄妙的言论或高深的谈论。“文言”指的是文章的语言。这两句说，在这样的交流中，人们深入探讨文学艺术的奥秘，尽情地探索和思考其中的奥妙之处。
  • 烦襟一以涤，怡悦忘百忧。
  • “烦襟”指的是烦恼的心情。“涤”是洗涤的意思。这两句说，在这样美好的环境中，心情也随之变得轻松愉快，所有的烦恼都被洗涤掉了，只剩下了快乐和满足。

赏析：
这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对大自然的喜爱和对美好生活的向往。诗中的“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”等名句，展现了诗人豪迈的情怀和对生活的热爱。整首诗语言清新流畅，意境深远，是唐代诗歌的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。