束发事远游,远游抵燕赵。
发轫越水湄,弭节匡山峤。
天目暂夷犹,句曲恣睇眺。
南瞻泰岱崇,北涉黄河渺。
太行正郁纡,济源深窈窱。
遗风想悲歌,旧俗多质蹻。
舞雩趾尚存,望海踪未杳。
城古有开元,柱在知华表。
驰驱历名奇,自觉寰区小。
终作神霄游,超然谢羁绕。
远游篇
束发事远游,远游抵燕赵。
发轫越水湄,弭节匡山峤。
天目暂夷犹,句曲恣睇眺。
南瞻泰岱崇,北涉黄河渺。
太行正郁纡,济源深窈窱。
遗风想悲歌,旧俗多质蹻。
舞雩趾尚存,望海踪未杳。
城古有开元,柱在知华表。
驰驱历名奇,自觉寰区小。
终作神霄游,超然谢羁绕。
译文:
年少时就开始远游,旅行的终点是燕赵。
启程时越过了越水之畔,抵达匡山之巅。
在天目山稍作停留,然后游览句曲山。
向南望去泰山巍峨,向北穿越黄河宽广。
太行山脉曲折蜿蜒,济源县深处幽深。
怀念着那里的风俗,那些质朴的人们。
舞雩台的遗址仍然存在,望着大海寻找踪迹。
城市的古老有开元盛世的痕迹,柱子还在显示着辉煌。
驰骋于这美丽的名胜,感觉到天地虽大但渺小。
最终我成为了神仙一般的存在,超脱了尘世的束缚。
赏析:
这首五言律诗描绘了作者年轻时开始的远游经历,以及他对这些地方的回忆和感慨。整首诗通过描写山川、历史遗迹和个人感受,展现了诗人对自然美景的喜爱和对历史的敬仰。同时,诗人也流露出对世俗束缚的不满和对精神自由的向往。