飞甍敞云际，朝攀郁玲珑。
瀑泉喷石濑，惊飙回远空。
岚光隐双树，霁色澄千峰。
湛湛竹响露，凄凄松外风。
白莲寻旧社，紫阁听鸣钟。
入谷窥鹤室，穿林步虎踪。
玄览八极隘，达观万化从。
神披愿自协，虑澹道弥通。
倦返缘归术，日落群山空。
小憩璇房下，焚香怀远公。
诗句释义及译文
飞甍敞云际，朝攀郁玲珑。
- 注释: 飞甍指的是高耸的屋檐，敞云际表示屋檐在云端之上。郁玲珑形容山峰苍翠、云雾缭绕的景象。
- 译文: 高高的屋檐直插云霄，清晨我攀登着青葱的山峰。
瀑泉喷石濑，惊飙回远空。
- 注释: 瀑泉指瀑布，喷石濑即水流冲击岩石形成的小水潭。惊飙指狂风。
- 译文: 瀑布从悬崖上倾泻而下，狂风在远处的天空中呼啸。
岚光隐双树，霁色澄千峰。
- 注释: 岚光指的是山间云雾中的光线，双树可能是指山中树木的倒影。霁色为晴朗的天空之色，澄千峰意指清澈的山峰。
- 译文: 山间雾气朦胧中隐约可见两棵树，晴朗的天气让千座山峰显得更加清晰。
湛湛竹响露，凄凄松外风。
- 注释: 湛湛形容竹子上的露珠晶莹剔透，凄凄表示寒风凛冽。
- 译文: 竹林中传来滴答的露珠声响，松树林外阵阵冷风吹过。
白莲寻旧社，紫阁听鸣钟。
- 注释: 白莲可能指寺庙或园林中的荷花，旧社可能是指与过去的僧人或信徒有关的团体。
- 译文: 我在寻找曾经参与的老友，在紫阁中聆听寺庙的钟声。
入谷窥鹤室，穿林步虎踪。
- 注释: 谷中可能是指深谷，鹤室可能是鹤居住的地方，步虎踪可能是指追踪老虎的行踪。
- 译文: 进入山谷观察鹤巢，穿梭在树林中追踪老虎的痕迹。
玄览八极隘，达观万化从。
- 注释: 玄览意为深远的观察，八极指四方极地，隘指狭窄。
- 译文: 我深入观察世间万物的奥秘，洞察万物变化的道理。
神披愿自协，虑澹道弥通。
- 注释: 神披意为心灵得到解脱，愿自协可能是指内心的协调一致，虑澹道弥通指心态平和，对大道的理解更加深刻。
- 译文: 我的心灵得到了解脱，对大道的理解更加深邃。
倦返缘归术，日落群山空。
- 注释: 倦返指疲倦的归家，缘归术可能是一种回归自然的方法或技巧。
- 译文: 我感到疲惫想要回家休息，夕阳西下时群山显得空旷。
小憩璇房下，焚香怀远公。
- 注释: 璇房可能是一种装饰华丽的房屋，小憩指短暂休息，怀远公可能是指在旅途中思念的朋友或前辈。
- 译文: 我在璇房下稍作休息，点燃香烟怀念远方的朋友或前辈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。