方图展佳趣,二客空山游。
峰回石路转,籁息林壑幽。
断崖锁烟萝,阴涧鸣琳球。
担头空翠湿,屐齿苔痕留。
百折度崎岖,千尺看飞流。
残月堕屏嶂,枯松挂𤠔猴。
溪云凉带雨,山色净含秋。
霜重丹枫落,岩深岚气浮。
太行历危险,羊肠任夷犹。
蜀道古云难,攀缘竟何求。
遥知飞鸟倦,疑闻杜鹃愁。
崔嵬到绝顶,高寒透重裘。
飘然发遐想,俯景豁吟眸。
会当逢仙子,携手访丹丘。
诗句
1. 方图展佳趣,二客空山游。
注释:刚刚展开图画就展现出优美的情趣,我和两位朋友在空山中游玩。
2. 峰回石路转,籁息林壑幽。
注释:山峰环绕,石路蜿蜒,山林深处显得幽静无声。
3. 断崖锁烟萝,阴涧鸣琳球。
注释:陡峭的断崖上覆盖着烟雾般的萝藤,阴深的山洞里发出如同琳琅宝石般的声响。
4. 担头空翠湿,屐齿苔痕留。
注释:走在担子前的路上,四周是湿润的绿意,脚下的青苔留下了痕迹。
5. 百折度崎岖,千尺看飞流。
注释:经过无数的曲折和险峻,我看到了千尺高的瀑布飞泻而下。
6. 残月堕屏嶂,枯松挂𤠔猴。
注释:残月从屏风般的山峰上落下,枯萎的松树上挂着猿猴。
7. 溪云凉带雨,山色净含秋。
注释:溪边云雾带着微雨的味道,山色纯净地包含了秋天的气息。
8. 霜重丹枫落,岩深岚气浮。
注释:霜降使得红色的枫叶纷纷落下,岩洞深处弥漫着如岚般的雾气。
9. 太行历危险,羊肠任夷犹。
注释:走过太行山,历经了种种危险,就像羊肠小道上的曲折,任凭心情自由游走。
10. 蜀道古云难,攀缘竟何求。
注释:蜀道自古便艰难,攀登它是为了寻求什么?可能是对自然的感悟、心灵的释放或是对未知的向往。
11. 遥知飞鸟倦,疑闻杜鹃愁。
注释:远远地知道飞翔的鸟儿已经疲倦,甚至怀疑听到杜鹃的啼鸣让人感到愁绪。
12. 崔嵬到绝顶,高寒透重裘。
注释:山峰如此高大雄伟,以至于到了顶端,高寒之地连厚重的衣裳也难以抵御寒冷。
13. 飘然发遐想,俯景豁吟眸。
注释:心中充满了遐思,眼前的景色让我豁然开朗,激发了内心的诗意。
14. 会当逢仙子,携手访丹丘。
注释:我希望能有幸遇到仙女,一同前往那神秘的仙境,探寻那里的美丽与神奇。
译文
一幅画作刚展开便展现了优美的风景与意境,我和两位朋友在空山中尽情游玩。山峰环绕,石路蜿蜒,山林深处显得幽静无声。峭壁之上烟雾缭绕,而阴暗的山洞中传来如琳琅宝石般清脆的声音。我们行走在这险峻的小路上,周围是湿润的绿意,而脚下的青苔也留下了深深的足迹。我沿着山路前行,一路上经过了无数的曲折和险峻,终于看到了千尺高的瀑布飞流直下。夜幕降临时,残存的月亮悬挂在屏风般的山峰上,而在枯萎的松树上挂着猿猴。溪边的云雾伴随着秋日细雨的气息,而山色则纯净地包含了秋天的气息。随着霜气的加重,红色的枫叶纷纷落下,岩石深处弥漫着如岚一般的雾气。太行山上的路途虽然危险重重,但我们像羊肠小道一样自由地游走。蜀道自古以来便充满艰险,我们攀登它是为了寻找心灵的宁静或是对未知的向往。远处的飞鸟似乎感到疲惫,而杜鹃的啼叫声似乎也在诉说着忧愁。山峰如此高大雄伟,以至于到了顶端,高寒之地连厚重的衣裳也难以抵御寒冷。我内心充满了遐思,眼前的景色让我豁然开朗,激发了内心的诗意。我渴望能与仙女一起探访那神秘的仙境,去探寻那里的美丽与神奇。
赏析
这首诗描绘了一幅山水画卷,诗人通过细腻的笔触勾勒出自然景观的美妙与深邃。画面中的山川、树木、云雾、飞鸟等元素构成了一幅动态与静态相结合的画卷。诗中的“方图”、“断崖”、“石路”、“阴涧”等词汇,以及“悬泉飞漱”、“云生结楼”、“风帘翠幕”、“霜重丹枫落”等意象,共同营造出一种空灵、深远的氛围。诗人运用丰富的想象和联想,将自然景观与人的情感紧密相连,表达了自己对于自然之美的独特理解和感悟。同时,诗中的“太行”、“蜀道”等地名也增添了历史的厚重感。整首诗语言精炼,情感深沉,既有山水的壮美,又有人生的哲思,给人以美的享受和精神的启迪。