儿生三岁母即亡，母心恋儿魂悲伤。
儿在童蒙浑不觉，母魂恻恻时护防。
日居月诸儿渐长，始有知觉动思想。
愀然问爷母不存，涕泗潸然心惚恍。
母有魂，儿有身，幽明无路得相亲。
母向梦中见儿语，儿初不识母酸辛。
觉来问爷惊所见，儿说形容爷与辨。
衣裳总是没时穿，音容不异存日恋。
儿知是母顿欲绝，五内崩摧泪成血。
毁形便若初丧时，饘粥一御哀情切。
嗟哉卫氏孝且纯，古有曾参亦可伦。
天性由来非矫作，风俗如此宁不淳。
人生何幸父母存，恬不为养独何心。
视此安能不汗恧，抚卷因成孝子吟。
这首诗的作者是唐代诗人李益。下面是每句的翻译及注释：
- 儿生三岁母即亡，母心恋儿魂悲伤。
- 儿子出生时只有三岁，母亲就去世了。母亲内心非常想念儿子，她的魂魄也因此感到悲伤。
- 儿在童蒙浑不觉，母魂恻恻时护防。
- 儿子虽然还处于婴儿时期，但母亲已经无法察觉他的哭声。每当他哭泣，母亲的魂魄就会紧紧地守护着他。
- 日居月诸儿渐长，始有知觉动思想。
- 随着时间的推移，儿子逐渐长大，开始有了自我意识和思考能力。
- 愀然问爷母不存，涕泗潸然心惚恍。
- 当孩子突然问道“爷爷、妈妈不在家了”，孩子因为思念而泪流满面，心中感到迷茫和恍惚。
- 母有魂，儿有身，幽明无路得相亲。
- 虽然母子阴阳相隔，但他们的灵魂却能相互感应。
- 母向梦中见儿语，儿初不识母酸辛。
- 母亲在梦中见到了儿子的身影，但儿子一开始并不懂得母亲内心的酸楚与辛苦。
- 觉来问爷惊所见，儿说形容爷与辨。
- 当醒来后询问父亲关于梦境的事情，父亲描述得很详细，以至于儿子能够辨认出来。
- 衣裳总是没时穿，音容不异存日恋。
- 母亲穿着的衣服都是没有的时候穿的，她的声音容貌都像生前一样。
- 儿知是母顿欲绝，五内崩摧泪成血。
- 当儿子意识到这一切只是梦的时候，他的内心崩溃了，泪水如血一般流淌下来。
- 毁形便若初丧时，饘粥一御哀情切。
- 当儿子知道这一切只是一场梦的时候，就像刚刚失去父母时一样，他只能用稀粥来表达自己的悲伤之情。
- 嗟哉卫氏孝且纯，古有曾参亦可伦。
- 感叹卫家的孝道如此纯厚，古代的曾参也是值得效仿的榜样。
- 天性由来非矫作，风俗如此宁不淳。
- 人的天性不应该被矫饰，如果这样的风俗不淳朴，那真是悲哀。
- 人生何幸父母存，恬不为养独何心。
- 人生最幸运的事就是父母还在，但如果自己不去努力照顾他们，那又何必呢？
- 视此安能不汗恧，抚卷因成孝子吟。
- 看到这样的情景，怎么能不感到羞愧呢？因此我写下这首《孝子吟》，以此来勉励自己要孝顺父母。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。