玉河堤上杨花飞，玉河堤外客西归。
晚色苍苍惨别恨，东风荡荡吹征衣。
昔君从父凉州谪，回首家山邈胡越。
塞阃惊回旅梦孤，杜鹃啼破边城月。
边城月，缺复圆，月光常照玉门关。
对月空教动乡思，西陲万里何时还。
翻怀亲友司封客，生长相违重堪惜。
携琴命驾上京华，聚首开怀论畴昔。
亲情契合未云久，官舍匆匆又分手。
烟光二月蓟城春，祖饥一尊燕市酒。
行旌遥指夕阳西，驿路青山足品题。
雨霁函关吟处好，云连秦树望中迷。
我闻君子擅文武，剩有奇谋御戎虏。
立志休同燕颔流，致身期与嫖姚伍。
他年霄汉重相逢，当时故旧欢无穷。
皇家金石赐不薄，愿言壮岁收边功。
诗句翻译
1 金台惜别：指在金台（古代地名，今陕西榆林附近）送别。
- 玉河堤上杨花飞：比喻时间流逝如杨花般迅速。
- 玉河堤外客西归：形容离别之情，客人即将离开。
- 晚色苍苍惨别恨：天色已晚，更增添了别离的哀愁。
- 东风荡荡吹征衣：风中传来阵阵东风，似乎也在为离别送行。
- 昔君从父凉州谪：昔日你因父亲之故被贬到凉州。
- 回首家山邈胡越：回首故乡，与家乡相隔遥远。
- 塞阃惊回旅梦孤：边关的夜晚让旅人感到孤独。
- 杜鹃啼破边城月：杜鹃鸟的叫声在月光下显得格外凄凉。
- 边城月，缺复圆：明月的圆缺变化，象征时间的流逝。
- 对月空教动乡思：面对明月却只能触动对家乡的思念。
- 西陲万里何时还：边疆遥远，不知何时才能回到家乡。
- 翻怀亲友司封客：心中常常怀念着亲朋好友。
- 生长相违重堪惜：长久以来与亲人分离，令人感慨。
- 携琴命驾上京华：带着琴和马，准备去京城发展。
- 聚首开怀论畴昔：与亲友相聚，畅谈过去。
- 亲情契合未云久：与亲人间的关系虽然亲近，但并不长久。
- 官舍匆匆又分手：官场生活繁忙，不得不与亲友再次分别。
- 烟光二月蓟城春：春天的蓟城，烟光朦胧。
- 祖饥一尊燕市酒：在燕市买酒，以慰祖先之灵。
- 行旌遥指夕阳西：行旗指向远方，夕阳西下。
- 驿路青山足品题：山路旁有青山可作题咏。
- 雨霁函关吟处好：雨停后，函谷关的山水风光尤为美丽。
- 云连秦树望中迷：远望云层连着秦朝的古树，令人陶醉。
- 我闻君子擅文武：听说君子擅长文武双全。
- 剩有奇谋御戎虏：他拥有非凡的智慧和谋略。
- 立志休同燕颔流：不要像燕子一样，只追求个人安逸。
- 致身期与嫖姚伍：努力提升自己，成为英勇之士。
- 他年霄汉重相逢：期待将来在某个高远的领域重逢。
- 当时故旧欢无穷：那时的友情，是无穷无尽的。
- 皇家金石赐不薄：皇帝赐予的恩宠不薄。
- 愿言壮岁收边功：愿你在壮年时期能够为国家立功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。