东风吹暮雨,萧飒动江城。
一夜池流急,满庭春草生。
乱丝摇竹影,飞瀑带书声。
独有怀人处,应伤离别情。
诗句释义:
- 东风吹暮雨 - 描述东风在傍晚时分吹起连绵不断的雨。
- 萧飒动江城 - 形容风和雨的声音以及环境,使得整个城市都感到凄凉和不安。
- 一夜池流急 - 描述了夜间水位的快速变化,可能由于暴风雨导致。
- 满庭春草生 - 春天的草地生长旺盛,暗示时间已经过了春季。
- 乱丝摇竹影 - 风吹动竹林中的叶子,形成一种混乱的景象。
- 飞瀑带书声 - 瀑布的声音和水流的声音交织在一起,形成了一种独特的音乐。
- 独有怀人处 - 这里指的是一个人独自处在思念某人的地方。
- 应伤离别情 - 表明因为离别而感到悲伤和哀愁。
译文:
东风在傍晚时吹起了细雨,声音萧索地惊动了江城。
夜晚里,雨水急速冲刷着池塘,使四周的草地也变得生机勃勃。
竹林中飘动的枝叶仿佛被风吹乱,伴随着瀑布的轰鸣声,仿佛是书页的翻动声。
只有我一个人站在这个思念人的地方,心中不免感到忧伤和不舍,因为这是一场离别。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象与人事情感的交融,表达了诗人对离别时刻的深切感慨。诗中运用了“东风吹暮雨”和“萧飒动江城”等意象,生动地刻画出了风雨交加的场景,同时也反映了诗人内心的不安与动荡。夜晚的雨水、春天的草木以及竹林和瀑布的细节描写,增添了诗歌的丰富性和画面感。整体上,这首诗以自然景观为载体,抒发了诗人对特定时刻——即离别时刻的情感体验,展现了其深沉的思乡之情和离愁别绪。